Balance

Equilíbrio

Balance

Feche os olhos por um tempinhoClose your eyes for a little while
Deixe-se levarLet yourself go
Deixe a energia percorrer vocêLet the power tingle through you
Deixe a música te ajudar a encontrar seu arco-írisLet the music help you find your rainbow

Realinhe sua mente, alma e corpo, comece de novoRealign your mind, soul and body, begin again
É hora de se preparar para o fim da infânciaTime to get ready for childhood's end
Muita gente bem alimentada, mal alimentada, rica em terra, sem terraToo many overfed, underfed, landrich, landless
Chegou a hora da justiça ou talvez um último beijoThe time has come for justice or maybe one last kiss

Estou com os olhos bem abertos, é hora de um novo renascimentoGot my eyes wide open time for new birth
Restaure o equilíbrioRestore the balance
Estou com os olhos bem abertos, é hora de um novo renascimentoGot my eyes wide open time for new birth
Restaure o equilíbrioRestore the balance

Mãe terra estuprada e envenenadaMother earth raped and poisoned
Nossas almas foram negadas por tempo demaisOur souls have been denied too long
Ambição cega, não conseguimos ver a florestaBlind ambition we can't see the forest
Pois as árvores já se foramFor the trees are all gone

Fora de harmonia, movendo-se rápido demais, criando novos animaisOut of harmony moving too fast creating new animals
Torturando os que já temosTorturing the ones we already have
As quatro direções nos guiam pelo grande mistérioThe four directions lead us through the great mystery
Vida, unidade, igualdade, eternidadeLife, unity, equality, eternity

Estou com os olhos bem abertos, é hora de um novo renascimentoGot my eyes wide open time for new birth
Restaure o equilíbrioRestore the balance
Estou com os olhos bem abertos, é hora de um novo renascimentoGot my eyes wide open time for new birth
Restaure o equilíbrioRestore the balance

Guerreiros do arco-íris, unam-seWarriors of the rainbow unite
Da escuridão da terra devastadaFrom the darkness of the wasteland
Abra a luz interiorOpen up the inner light

Oh grande espírito, seu sopro dá vidaOh great spirit your breath gives life
Eu ouço sua voz no ventoI hear your voice in the wind
Eu venho até você como uma criançaI come before you as a child
Buscando força e sabedoriaSeeking strength and wisdom

Que eu possa andar em belezaMay I walk in beauty
E com sua ajudaAnd with your help
Superar meu maior inimigoOvercome my greatest enemy
Eu mesmoMyself

Estou com os olhos bem abertos, é hora de um novo renascimentoGot my eyes wide open time for new birth
Restaure o equilíbrioRestore the balance
Estou com os olhos bem abertos, é hora de um novo renascimentoGot my eyes wide open time for new birth
Restaure o equilíbrioRestore the balance