Tristeza En Los Andenes

Tristeza nas plataformas

Tristeza En Los Andenes

Se ninguém quisesse o estrago e a partida
Si nadie quiso el daño y el partir
Quem culpar pelo erro
A quién cargar las culpas del error
Porque a tarde enfureceu seu cinza
Porque la tarde enfureció su gris

Em vão procurei outro brilho
En vano yo he buscado otro fulgor
Para mitigar o sono e esticar
Por mitigar al sueño y al splind
Se já em abril eu pensei ter sentido o cheiro dela
Si ya por abril creí sentir su olor

E agora que eu quero uma passagem só de ida
Y ahora que quiero un pasaje de ida
Aquele trem não está indo
Ese tren no va
Alterou o seu itinerário
Cambió su itinerario
Esse trem não vai, não vai
Ese tren no va, no va

Hoje eu olho para as solidões onde ninguém olha
Hoy miro soledades donde nadie mira
Com medo de chorar
Temiendo llorar
Tristeza nas plataformas
Tristeza en los andenes
Que nem o trem quer olhar de novo
Que ni el tren ya quiere volver a mirar

Quem nos jogou a pedra e a dor
Quién nos tiró la piedra y el dolor
E quem matou a rosa por sua flor
Y quién mató a la rosa por su flor
Era uma mensagem falsa dizendo adeus
Fue un falso mensaje que decía adiós

Hoje eu olho para as solidões onde ninguém olha
Hoy miro soledades donde nadie mira
Com medo de chorar
Temiendo llorar
Tristeza nas plataformas
Tristeza en los andenes
Que nem o trem quer olhar de novo
Que ni el tren ya quiere volver a mirar

Quem nos jogou a pedra e a dor
Quién nos tiró la piedra y el dolor
E quem matou a rosa por sua flor
Y quién mató a la rosa por su flor
Era uma mensagem falsa dizendo adeus
Fue un falso mensaje que decía adiós

Hoje procuro onde não vou encontrar
Hoy busco donde no voy a encontrar
Talvez na loucura, no palheiro
Quizá en la locura, en el pajar
Esta luz do dia que tentou vagar
Esta luz del día que intentó vagar

E agora que eu quero uma passagem só de ida
Y ahora que quiero un pasaje de ida
Aquele trem não está indo
Ese tren no va
Mudou seu itinerário
Cambió su itinerario
Esse trem não vai, não vai
Ese tren no va, no va

Hoje eu olho para as solidões onde ninguém olha
Hoy miro soledades donde nadie mira
Com medo de chorar
Temiendo llorar
Tristeza nas plataformas
Tristeza en los andenes
Que nem o trem quer olhar de novo
Que ni el tren ya quiere volver a mirar

Quem nos jogou a pedra e a dor
Quién nos tiró la piedra y el dolor
E quem matou a rosa por sua flor
Y quién mató a la rosa por su flor
Se ninguém quisesse o estrago e a partida
Si nadie quiso el daño y el partir
Quem culpar pelo erro
A quién cargar las culpas del error

Quem nos jogou a pedra e a dor
Quién nos tiró la piedra y el dolor
E quem matou a rosa por sua flor
Y quién mató a la rosa por su flor
Se ninguém quisesse o estrago e a partida
Si nadie quiso el daño y el partir
Quem culpar pelo erro
A quién cargar las culpas del error