Ano Dois Mil
O simples poeta que fez estes versos
Espera que o ano dois mil seja assim
Que as bênçãos divinas proteja o universo
E os anjos bailando ao som de um clarim
Quero ver os homens da terra cantando
Colando os rostos e os corações
E Deus nas alturas do céu derramando
A paz entre os homens, unindo as nações
O preto e o branco, o velho, a criança
Ao céu ofertando eterno louvor
Provando que ainda existe a esperança
E o mundo dormindo nas mãos do senhor
A branca pombinha bebendo na fonte
O homem enterrando no chão o fuzil
O Sol despontando no calmo horizonte
Velinha do bolo do ano dois mil
Vão ter sobre a terra florestas e ninhos
E os lírios dos vales jamais vão morrer
As aves velando os seus filhotinhos
E o homem aprendendo com as aves viver
Filhotes humanos terão o direito
De um dia voarem e seus filhos virão
Não falte pro homem um teto e um leito
A terra sagrada não nega seu pão
Pra que tudo isso de fato aconteça
Passagem das eras que o homem esperou
Precisam os gigantes manter a cabeça
Voltada pra terra que Deus presenteou
A terra Florida em todos os cantos
A paz então reina em cada país
Quero ver os anjos vestidos de branco
Abrindo a cortina do ano dois mil
Año Dos Mil
El simple poeta que hizo estos versos
Espera que el año dos mil sea así
Que las bendiciones divinas protejan al universo
Y los ángeles bailando al son de un clarín
Quiero ver a los hombres de la tierra cantando
Uniendo los rostros y los corazones
Y Dios en las alturas del cielo derramando
La paz entre los hombres, uniendo las naciones
El negro y el blanco, el viejo, el niño
Al cielo ofreciendo eterno loor
Demostrando que aún existe la esperanza
Y el mundo durmiendo en las manos del señor
La blanca palomita bebiendo en la fuente
El hombre enterrando en el suelo el fusil
El Sol despuntando en el tranquilo horizonte
Vela del pastel del año dos mil
Habrá sobre la tierra bosques y nidos
Y los lirios de los valles jamás morirán
Las aves velando a sus crías
Y el hombre aprendiendo a vivir con las aves
Los cachorros humanos tendrán el derecho
De un día volar y sus hijos vendrán
No le falte al hombre un techo y un lecho
La tierra sagrada no niega su pan
Para que todo esto de hecho suceda
Paso de las eras que el hombre esperó
Necesitan los gigantes mantener la cabeza
Vuelta hacia la tierra que Dios regaló
La tierra Florida en todos los rincones
La paz entonces reina en cada país
Quiero ver a los ángeles vestidos de blanco
Abriendo el telón del año dos mil
Composição: Tião do Carro, José Caetano Erba