395px

huldra

Liv Kristine

Huldra

Die nacht war stürmisch
Voller schliefen heult es den schlot herrab
Und wie man sagt
Erscholl ein wimmern in der luft
Ein totes stönen
Ein prophezeien in fürchterlichem laut

Von wildem unrat und grässlichen geschichten
Neu ausgebrütet in einer zeit des leidens
Der dunkle vogel schrie die ganze nacht hindurch
Man sagt, die erde bebte fieberkrank

huldra

A noite foi tormentosa
Adormecido, é uivar
E, como dizem
Fez um gemido no ar
Um som morto
Uma profetização em terrível ruidoso

De lixo selvagem e histórias horríveis
Recém-chegado em um momento de sofrimento
O pássaro escuro gritou a noite toda
Dizem que a terra estremeceu febrilmente

Composição: Panther Paul, Liv Kristine Espenaes