Recognize TRADUÇÃO - Livingston (Impressão)

Recognize

You don't recognize (-nize)

Is it under my skin?

Is it under my bones?

Tell me, what do you see

When you're looking this close?

And if I looked like him

Maybe then you would know

I'm as strong as the wind

But as light as a ghost

And if I ran a mile a minute

Would you take the weight of the world off my shoulders?

This heavy existence

So what's it gonna take to look me in my eyes?

I'll change myself to someone you don't recognize

And if I leave the body I've been stuck inside

Will I become somebody you don't recognize?

I'm half the man I used to be

Just understand I'm still new to me

And if I leave the body I've been stuck inside

Will I become somebody you don't recognize?

You don't recognize (-nize)

There's a place that I go

'Bout as deep as it gets

There's a craving I hold

And the mirror won't bend

And reflections don't show

What my heartbeat wants there

But the world does not know

And if I ran a mile a minute

Would you take the weight of the world off my shoulder?

This heavy existence

So what's it gonna take to look in me my eyes?

I'll change myself to someone you don't recognize

And if I leave the body I've been stuck inside

Will I become somebody you don't recognize?

I'm half the man I used to be

Just understand I'm still new to me

And if I leave the body I've been stuck inside

Will I become somebody you don't recognize?

You don't recognize (-nize)

Reconhecer

Você não reconhece (-nize)

Está debaixo da minha pele?

Está debaixo dos meus ossos?

Me diga, o que você vê

Quando está olhando tão de perto?

E se eu parecesse com ele

Talvez então você saberia

Sou tão forte quanto o vento

Mas leve como um fantasma

E se eu corresse a mil por hora

Você tiraria o peso do mundo dos meus ombros?

Essa existência pesada

Então, o que vai levar pra você olhar nos meus olhos?

Eu vou me transformar em alguém que você não reconhece

E se eu deixar o corpo em que estou preso

Eu vou me tornar alguém que você não reconhece?

Sou metade do homem que eu costumava ser

Só entenda que ainda sou novo pra mim

E se eu deixar o corpo em que estou preso

Eu vou me tornar alguém que você não reconhece?

Você não reconhece (-nize)

Tem um lugar que eu vou

Tão profundo quanto dá pra ir

Tem uma vontade que eu guardo

E o espelho não se curva

E os reflexos não mostram

O que meu coração deseja lá

Mas o mundo não sabe

E se eu corresse a mil por hora

Você tiraria o peso do mundo dos meus ombros?

Essa existência pesada

Então, o que vai levar pra você olhar nos meus olhos?

Eu vou me transformar em alguém que você não reconhece

E se eu deixar o corpo em que estou preso

Eu vou me tornar alguém que você não reconhece?

Sou metade do homem que eu costumava ser

Só entenda que ainda sou novo pra mim

E se eu deixar o corpo em que estou preso

Eu vou me tornar alguém que você não reconhece?

Você não reconhece (-nize)