Winter
Welcome ice queen
our winter queen,
welcome cold winds,
clouds and sins,
welcome to this land rich on treasures,
welcome to our beautiful land.
It si time to wake up
and open deep eyes,
it is time to rule
over the cold world.
Let rule cold silence,
sing lullaby to the whole land,
sing lullaby of winter frosts.
Snow-white sky
and frozen lakes,
cold wooden emptyness.
Put your face
in this beautiful land
our ice queen
raise up your hands...
Rainha do Inverno
Bem-vinda, rainha do gelo
nossa rainha do inverno,
bem-vindos, ventos frios,
nuvens e pecados,
bem-vinda a esta terra rica em tesouros,
bem-vinda à nossa linda terra.
É hora de acordar
e abrir os olhos bem abertos,
é hora de reinar
o mundo gelado.
Deixe reinar o silêncio frio,
cante uma canção de ninar para toda a terra,
cante a canção de ninar das geadas de inverno.
Céu branquíssimo
e lagos congelados,
vazia de madeira fria.
Coloque seu rosto
nesta linda terra
nossa rainha do gelo
levante suas mãos...