I'm Free

Eu Sou Livre

I'm Free

Estou caminhando pela estrada da mente
I'm walking down the road of mind
E eu não sei onde estou indo.
and i don't know where i'm headed.
O vento pode soprar-me de volta, ou o sol possa fazer-me cegou
the wind may blow me back, or the sun might make me blinded
Eu tenho o fogo interno, que vai manter-me ir
i got the fire inside, it's gonna keep me going
E sei que em meu coração, minha voz vai me mostrar o caminho.
and i know in my heart my voice will show me the way.

Eu vou destruir as restrições, as inibições e limites.
i'll destroy the restrictions, the inhibitions and limits.
A música dentro da minha cabeça vai me manter em movimento
the song inside my head is gonna keep me moving
Vou liberar o meu espírito e deixá-lo voar sobre a montanha mais alta
i'll release my spirit and let it fly over the highest mountain
Minhas esperanças e sonhos são altos, eu nunca vou desistir deles.
my hopes and dreams are high, i'll never give up on them.

Eu sou livre para ser qualquer coisa que eu quero ser.
i'm free to be anything i want to be.
Eu sou livre para ir a qualquer lugar que eu quero ir.
i'm free to go anywhere i want to go.

Ao longo do caminho, eu me sinto divina,
along the way, i feel divine,
E que os dois ritmos diferentes.
and that's two different rhythms.
Onde quer que eu vá, eu quero ouvir o som de cada estação
wherever i go i want to hear the sound of every season
Pessoas do mundo se unir e cantar Eu gosto de plena harmonia
people of the world unite and sing I enjoy full harmony
Cada cultura, cor e as pessoas fazem uma nova melodia doce
every culture, colour and people make a new sweet melody

Eu sou livre para ser qualquer coisa que eu quero ser.
i'm free to be anything i want to be.
Eu sou livre para ir a qualquer lugar que eu quero ir.
i'm free to go anywhere i want to go.

Eu vou destruir as restrições, as inibições e limites.
i'll destroy the restrictions, the inhibitions and limits.
A música dentro da minha cabeça vai me manter em movimento
the song inside my head is gonna keep me moving
Todo dia eu estou tão feliz, simplesmente, que eu estou respirando
everyday i am so glad simply that i'm breathing
Cada dia eu não posso me ajudar, tudo que eu quero fazer é cantar.
each day i can't help myself, all i wanna do is sing.

Eu sou livre para ser qualquer coisa que eu quero ser.
i'm free to be anything i want to be.
Eu sou livre para ir a qualquer lugar que eu quero ir.
i'm free to go anywhere i want to go.

Meninos de salto alto
boys in high heels
Ecos nos vales.
echoes in the valleys.
Eu ouvi-los em toda parte.
I hear them everywhere.
Pessoas do mundo
people of the world
Deixe a música tocar.
let the music play.
Jogar.
play.

Eu quero ir para a areia entre os dedos dos pés nas praias do Caribe
i wanna get the sand between my toes on the beaches of the caribbean
Eu quero sentir as abelhas voam através do meu cabelo e
i wanna feel the bees flying through my hair and
Eu quero levantar as minhas mãos para o alto e
i wanna raise my hands up high and
Eu quero a chuva passar meus dedos, e as sombras em cima de mim.
i want the rain go through my fingers, and the shadows all over me.