Remballe Ta Disquette

Reformula o seu disco

Remballe Ta Disquette

El MatadorEl Matador
Eu sou um cara românticoMoi je suis un mec romantique
Príncipe charmoso estilo, cavalheirescaStyle prince charmant, galant
Vou apresentá-lo aos meus paisJe te présenterai à mes parents
Não depois de 3 anosPas au bout de 3 ans
Admire o garoto-belaAdmire le beau-gosse
Bem musculoso, super engraçadoBien musclé, super marrant
Eu quero ser seu maridoJe veux être ton mari
Seu amigo e seu amanteTon ami ainsi que ton amant
Preocupação boneca que eu sempre serão listados tecT’inquiète poupée je serai toujours à tec cotés
Eu não materais sua namoradaJe materais pas ta copine
Que as grandes mamas em decoteQu’a les gros nichons sous le décolleté
Sim, eu sou um cara altamente cotados operacionalOuais je suis un mec opé bien coté
No lado ruimAucun mauvais coté
Eu sempre tenho uma soluçãoJ’ai toujours une solution
Quando a situação é bloqueadoQuand la situation est bloquée
LiyaLiya
Pare! parar a sua sinopseStop ! arrête ton bla-bla
Você me faz sair do mito mesmo, sempre queTu me sors les même mythos à chaque fois
Olhe como um cão em quebras de louroUne allure de chien de la casse aux abois
Você tem apenas um objetivoTu n’as qu’un seul but
É colocar-me nuaC’est de me mettre à poil
E você segurou-lhe qualquer coisa para chegar láEt tu serrais prêt à tout pour y arriver
Sim, eu admito que você perca nenhuma idéiaOuais, j’avoue que tu manques pas d’idées
Você chats e você me deu muito cansadoTu tchatches trop et tu m’as fatiguée
Você espera ver-me salivar.Tu t’attends à me voir saliver.

[Chorus][Refrain]
Ta todos os vícios de disquetteurTa tout les vices du disquetteur
Você está queimado todo o sectorT’es cramé dans tout le secteur
Você é um cara que quebra coraçõesT’es qu’un mec qui brise les coeurs
Você tem todos os vícios de disquetteurT’as tous les vices du disquetteur
Vá em frente reformula seu disco (x3)Vas-y remballe ta disquette (x3)
Eu tenho queimado o disco.Moi, j’ai cramé ta disquette.

El MatadorEl Matador
Wesh, wesh CousinWesh, Wesh Cousine
Por que você vive catálogos?Pourquoi direct tu catalogues ?
Não seja paranóico,Ne sois pas parano,
Além disso, eu lhe dei minha palavraEn plus je t’ai donné ma parole
Ok, eu admito que eu fiz-lhe um pouco de ajuste emOk, j’avoue je t’ai fait un peu du rentre dedans
Se o seu núme vai solto,Vas si lâche ton num,
Você verá que não falo com o ventoTu verras que je parle pas dans le vent
Você espera que os homens nada maisT’attends plus rien des hommes
Não deve nos colocar no mesmo sacoFaut pas nous mettre dans le même sac
Eu sou um cara respeitávelJe suis un mec respectable
Na primeira vista nada especialA première vue rien de spécial
As histórias não é graveLes histoires pas sérieuses
Vou te dizer uma coisaJe vais te dire un truc
Não me interessaCa ne m’intéresse pas
Pare de dizer que oArrête de te la raconter
Pára para lhe mostrar um showArrête de te montrer en spectacle

Liya & El MatadorLiya & El Matador
Você reage como se eu ia acabar em seus braçosTu réagis comme si j’allais finir dans tes bras
(I insinuou nada)(j’ai rien insinué du tout)
Você está muito para trás em sua cara delírio nem sequer pensar (Aqui você ficar paranóico das coisas)T’es trop rentré dans ton délire mec n’y pense même pas (Là tu deviens parano du coup)
Sob o falso ar de macho mantê-lo aos seus michtos (Zerma não inacessível)Sous tes faux airs de macho garde ça pour tes michtos (zerma fais pas l’inaccessible)
Eu não vejo nenhuma razão pela qual eu vou me rebaixar ao seu nívelJe vois pas pourquoi je vais me rabaisser à ton niveau

[Chorus][Refrain]

El MatadorEl Matador
Você está procurando um caraToi tu recherches un mec
Quem lhe dá cachos de floresQui t’offre des bouquets de fleurs
Que quando ele manda você está ausenteQui quand il s’absente t’envoie
Uma mensagem de texto a cada horaUn texto toutes les heures
Poemas e MMS com coraçõesDes poèmes et des MMS avec des coeurs
Você quer que eu te confortar em todos os seus medosTu voudrais que je te réconforte sur toutes tes peurs
Eu me rendo aos seus caprichosQue je cède à tes caprices
Pintainho não é muito a minha matrizPoulette c’est pas trop ma matrice
"Não estou a meninaNe fais pas la gamine
Eu não tenho as táticas bobinadeiraDu loveur j’ai pas la tactique
Você não confia muito maisTu te méfies trop en plus
Eu tenho que correr sobre vocêJe suis obligé de te cavaler
Atrás garotas como você, existem centenasDerrière des filles comme toi y en a des centaines
Eles não são formasElles font pas des manières

LiyaLiya
Você espera que eu faça a cabeçaTu comptes me la faire à l’envers
Com seus velhos vícios no antigoAvec tes vieux vices à l’ancienne
Você pensou que enganar-me irTu croyais que t’aller me berner
Você não é o primeiro nem o últimoT’es pas le premier ni le dernier
Aqui você mostrar suas verdadeiras cores em últimaLà tu montres enfin ton vrai visage
5 minutos atrás, você estava usando palavras bonitasIl y a 5 minutes tu employais de jolies phrases
Você não colocou o disqueteT’as pas pu placer ta disquette
Seu disco!Ta disquette !

[Chorus] (x2)[Refrain] (x2)