If There Was Love
When the sun goes down
I open up my window for hours and I watch
Every passing stranger
Every early shadow, I wonder if it's you
Always I'm dreaming, and recklessly scheming
How to get you back in my life
I want you now
And I'm prepared to take chances
I've told you how
I won't take no for an answer
Every empty evening
The sailors sit downstairs, drinking 'til they fight
Shout and raucous laughter
Sounds of breaking glass shatter through the night
The men from the circus are juggling with knives
The acrobats fall just like you
I want you now
And I'm prepared to take chances
I've told you how
I won't take no for an answer
I won't take no for an answer
Now you're miles away
'Cross the sea, out of reach, unheard
I've cried to you for help
But the wind blows away all my words
You sat there once beside me
Where the actors play, you kissed me every night
When you left you promised
You'd soon be back to stay, and it would be alright
Now I'm abandoned, my letters unanswered
Got to get you back in my life
I want you now (I want you now)
And I'm prepared to take chances
I've told you how (I've told you how)
I won't take no for an answer
I want you now (I want you now)
And I'm prepared to take chances
I've told you how (I've told you how)
I won't take no for an answer
Se Houver Amor
Quando o sol se põe
Eu abro minha janela por horas e fico olhando
Cada estranho que passa
Cada sombra que aparece, me pergunto se é você
Sempre estou sonhando, e planejando sem pensar
Como te trazer de volta pra minha vida
Eu quero você agora
E estou disposto a arriscar
Eu já te disse como
Não aceito um não como resposta
Toda noite vazia
Os marinheiros ficam lá embaixo, bebendo até brigar
Gritos e risadas altas
Os sons de vidro quebrando ecoam pela noite
Os homens do circo estão malabarizando com facas
Os acrobatas caem como você
Eu quero você agora
E estou disposto a arriscar
Eu já te disse como
Não aceito um não como resposta
Não aceito um não como resposta
Agora você está a milhas de distância
Do outro lado do mar, fora de alcance, sem ouvir
Eu clamei por sua ajuda
Mas o vento leva todas as minhas palavras
Você sentou aqui uma vez ao meu lado
Onde os atores se apresentam, você me beijou toda noite
Quando você foi embora, prometeu
Que logo voltaria pra ficar, e que tudo ficaria bem
Agora estou abandonado, minhas cartas sem resposta
Preciso te trazer de volta pra minha vida
Eu quero você agora (eu quero você agora)
E estou disposto a arriscar
Eu já te disse como (eu já te disse como)
Não aceito um não como resposta
Eu quero você agora (eu quero você agora)
E estou disposto a arriscar
Eu já te disse como (eu já te disse como)
Não aceito um não como resposta
Composição: Chris Lowe / Neil Tennant