Alive TRADUÇÃO - Lizard Eye (Impressão)

Alive

Deep down here in my grave

I feel down, depressed and dead

I've been so long down in the dirt

All I do is pray

It's been in there all the time but I didn't realize

I've died a thousand times and I have lived a thousand lives

I was numb and never felt a thing

Busy eating lies

But it's been in there all the time but I did not realize

I am returning from the dead down underneath

Returning to my life, I am reborn

I'm alive

For the first time in my life I feel alive

I'm returning from the dead, to be alive

I'm getting stronger every day, I feel alive

I am leaving my old life, I'm alive

Still down here in the dark

The time has come for me to pay

Feel something taking hold of me

Up against the light

And, it's been in there all the time, but I didn't realize

I am rebuilding my own life

Taking back what is mine

Feel the senses coming back to me

Making up for the lost time

Cause, it's been in there all the time, and now I realize

I am returning from the dead down underneath

Returning to my life, I am reborn

I'm alive

For the first time in my life I feel alive

I'm returning from the dead, to be alive

I'm getting stronger every day, I feel alive

I am leaving my old life, I'm alive

Vivo

Bem lá no fundo da minha cova

Eu me sinto pra baixo, deprimido e morto

Fiquei tanto tempo enterrado na lama

Tudo que faço é rezar

Estava lá o tempo todo, mas eu não percebi

Eu morri mil vezes e vivi mil vidas

Fiquei anestesiado e nunca senti nada

Ocupado engolindo mentiras

Mas estava lá o tempo todo, mas eu não percebi

Estou voltando dos mortos, lá embaixo

Voltando pra minha vida, estou renascendo

Estou vivo

Pela primeira vez na minha vida eu me sinto vivo

Estou voltando dos mortos, pra estar vivo

Estou ficando mais forte a cada dia, eu me sinto vivo

Estou deixando minha vida antiga, estou vivo

Ainda aqui embaixo, no escuro

Chegou a hora de eu pagar

Sinto algo me dominando

Contra a luz

E, estava lá o tempo todo, mas eu não percebi

Estou reconstruindo minha própria vida

Reclamando o que é meu

Sinto os sentidos voltando pra mim

Compensando o tempo perdido

Porque, estava lá o tempo todo, e agora eu percebo