Inuyasha's Lullaby

Canção de Ninar de Inuyasha

Inuyasha's Lullaby

Jogue fora suas preocupações, meu querido
Cast away your worries, my dear
Para amanhã vem um novo dia
For tomorrow comes a new day
Segure-se a mim, você não tem nada a temer
Hold to me, you've nothing to fear
Pois seus sonhos não estão longe
For your dreams are not far away

Enquanto você coloca sua cabeça e você descansa
As you lay your head and you rest
Que seus sonhos dominem meu amor
May your dreams take over my love
Ouça bem, meu filho do oeste
Listen close, my son of the west
Porque o seu destino está acima
For your destiny lies above

Embora o mundo seja cruel
Though the world is cruel
Há uma luz que ainda brilha
There's a light that still shines
Nos dias mais negros de nossas vidas
In the darkest days of our lives

Quando toda a esperança parece perdida
When all hope seems lost
E você não consegue encontrar o caminho
And you can't find your way
Pense em mim enquanto olha para o céu
Think of me as you look to the sky

Criança meu, seu futuro é promissor
Child mine, your future is bright
Para o sangue do seu pai em suas veias
For your father's blood's in your veins
Em tempos sombrios, eu rezo para que você lute
In dark times, I pray you will fight
Para o mundo em breve saberá seu nome
For the world will soon know your name