God's Favorite

Favorita de Deus

God's Favorite

Segurando meu terçoClutching my rosary
Tão inocente e doceSo innocent and sweet
Deus, ele me amaGod, he loves me

O verão está pegando fogoSummer’s in full swing
Pecados vão queimar no calorSins will burn in the heat
Pelo menos foi isso que ele me disse (que ele me disse)At least that’s what he told me (what he told me)

Ele me fazHe has me
Sair pela porta dos fundosLeaving out the backdoor
Pedindo perdãoBegging for forgiveness
Eu encontrei o céuI found heaven
Ele é minha religiãoHe is my religion
Me diz por quê (por quê?)Tell me why (why?)

Parece tão certoIt feels so right
E deve ser proibidoAnd must be forbidden
Meu amorMy baby
Ele nunca poderia estar erradoHe could never be wrong

Talvez eu esteja apaixonada (ah, ah)Maybe I'm in love (ah, ah)
Não é tão doce? (É, é, não é? É)Isn’t it so sweet? (It is, it is, isn't it? It is)
É, estou apaixonadaYeah, I'm in love
O mais perto que vou chegar da divindade (é, é, o mais perto que vou chegar)The closest I’ll get to divinity (it is, it is, the closest I’ll get)

De joelhosOn my knees
Com fomeHungrily
Olhando pra eleWatching him
Fazendo nadaDo nothing

Eu poderia passarI could spend
Uma eternidade aquiAn eternity here
Te assistindoWatching you
Amando você, queridoLoving you, dear

Ele veste o nirvanaHe wears nirvana
Como uma armaduraLike an armor
Hematomas nos meus joelhosBruises on my knees
Orando no altarPraying at the alter
Minha obsessão, quase possessãoMy obsession, almost possession
Pairando na minha cabeçaHanging ’round my head
Como vinte e quatro horas por diaLike twenty-four-seven

Amor (ah, ah)Love (ah, ah)
Não é tão doce? (É, é, não é? É)Isn’t it so sweet? (It is, it is, isn't it? It is)
É, estou apaixonadaYeah, I'm in love
O mais perto que vou chegar da divindade (é, é, o mais perto que vou chegar)Closest I’ll get to divinity (it is, it is, the closest I’ll get)
Eu fui avisada sobre vocêI've been warned about you
Mas eles não te conhecemBut they don’t know you
Como eu conheçoLike I do

Ei, ei, eiHey, hey, hey
Eu ouvi histórias sobre vocêI've heard the stories about you
Mas eles não te entendemBut they don’t get you
Como eu entendoLike I do

Não ligo muito para minha reputaçãoDon’t really care about my reputation
Por você, eu daria tudoFor you, I’d give anything away

Amor (ah, ah)Love (ah, ah)
Não é tão doce? (É, é, não é? É)Isn’t it so sweet? (It is, it is, isn't it? It is)
É, estou apaixonadaYeah, I'm in love
O mais perto que vou chegar da divindadeThe closest I’ll get to divinity
(É, é, o mais perto que vou chegar)(It is, it is, the closest I’ll get)