Selvportrett

auto-retrato

Selvportrett

Eu tenho minhas cicatrizesJeg har mine arr
Você tem o seuDu har dine
Não me julgue pela minhaIkke døm meg for mine
A minha palavra contra a suaMitt ord mot ditt
Nós somos iguaisVi står likt
E nós vamos desaparecer juntosOg vi skal blekne sammen
Como o tempoSom den gangen

Você era uma cana ao ventoDu var et siv i vinden
Uma montanha na tempestadeEt fjell i stormen
Você ficou como juncos ao ventoDu stod som siv i vinden
Uma montanha na tempestadeEt fjell i stormen

Um bem mantidos em segredoEn godt bevart hemlighet
Ruínas de vocêRuiner av deg
Ruínas de meRuiner av meg
Tudo o que restaAlt som står igjen
É a subirEr å reise seg

E ficar como juncos ao ventoOg stå som siv i vinden
Como montanhas na tempestadeSom fjell i stormen
Você ficou como juncos ao ventoDu stod som siv i vinden
Como uma montanha na tempestadeSom et fjell i stormen
Quem disse que é fácilHvem har sagt det er lett
Quem, quem disseram que é fácilHvem har, hvem har sagt det er lett
Quem disse que é fácilHvem har sagt det er lett
Quem, quem disseram que é fácilHvem har, hvem har sagt det er lett

Você pode pegar um peixe com as mãos secasDu kan fange en fisk med tørre hender
Você pode pegar um pássaro sem levantar a mãoDu kan fange en fugl uten å løfte en hånd
Você pode pegar uma árvore antes de cairDu kan fange et tre før det faller
Mas para me pegar de novoMen å fange meg igjen
Isso nunca vai acontecerDet vil aldri skje