Ya No Creo En Nadie

Não Acredito Mais em Ninguém

Ya No Creo En Nadie

Não acredito mais em ninguémYa no creo en nadie
Não acredito mais em ninguémYa no creo en nadie

Não acredito mais em ninguémYa no creo en nadie
Me ensinaram na base da porradaMe enseñaron a base de golpes
Dei todo meu coração e só recebi traiçõesDi todo mi corazón y solo recibí traiciones
Me juravam que estariam comigo até o fimMe juraban contigo hasta el final
Mas ao primeiro problemaPero al primer problema
Fugiram sem olhar pra trásSe fueron sin mirar atrás
Como se eu nunca tivesse importadoCómo si yo nunca hubiera importado
Agora olho pras pessoas e só vejo intençõesAhora miro a la gente y solo veo intenciones
Sorrisos que escondem facadasSonrisas que esconden cuchillos
Palavras que soam bonitasPalabras que suenan bonitas
Mas são mentirasPero son mentiras

Não abro mais a porta da minha almaYa no abro la puerta de mi alma
A fechei com chave duplaLa cerré con doble llave
Porque toda vez que confiei, terminei pagando com sanguePor que cada vez que confíe termine pagando con sangre
Fiquei frio por fora, mas por dentro ainda estou ardendoMe volví frío por fuera pero por dentro sigo ardiendo
Aprendi que neste mundo ninguém ficaAprendí que en este mundo nadie se queda
Quando tudo está desmoronandoCuando todo se está cayendo

Não acredito mais em ninguémYa no creo en nadie
Não confio no amorYa no confío en el amor
Me quebraram tantas vezesMe rompieron tantas veces
Que já não sei o que é calorQue ya no sé qué es el calor
Não acredito mais em promessasYa no creo en promesas
Nem em olhares que parecem sincerosNi en miradas que parecen sinceras
Porque no final todos vão emboraPor qué al final todos se van
E me deixam com as feridas abertasY me dejan con las heridas abiertas

Não acredito mais em ninguémYa no creo en nadie
Só acredito em mimSolo creo en mi
E no silêncio que agora me acompanhaY en el silencio que ahora me acompaña
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Os amigos de antes nem atendem mais o telefoneLos amigos de antes ya ni me contestan el teléfono
A família diz pra eu me esforçar, mas ninguém carrega minha dorLa familia dice échale ganas pero nadie carga mi dolor
Fiquei só com minhas cicatrizesMe quedé solo con mis cicatrices
E uma garrafa pela metadeY una botella a medio acabar
Sorrindo pra foto enquanto por dentro estou me esvaindoSonriendo pa la foto mientras por dentro me estoy desangrando
Não busco mais companhiaYa no busco compañía
Prefiro estar sozinho no meu cantoPrefiero estar solo en mi rincón
Porque estar sozinho dói menosPor qué estar solo duele menos
Do que ser traído de novoQue volver a ser traicionado

Fiquei frio por foraMe volví frío por fuera
Não acredito mais em ninguémYa no creo en nadie
Não confio no amorYa no confio en el amor
Não acredito mais em ninguémYa no creo en nadie
Só acredito em mimSolo creo en mi
E neste silêncioY en este silencio

Queria voltar a ser aquele que confiava sem medoQuisiera volver a ser aquél que confiaba sin miedo
Mas esse homem já morreu com todas as promessas que lhe quebraramPero ese hombre ya murió con todas las promesas que le rompieron
Hoje só resta esta versãoHoy solo queda está versión
Mais dura, mais caladaMás dura más callada
Que prefere morrer sozinho a ser machucada de novoQue prefiere morir solo antes que volver a ser lastimado
Talvez algum dia eu volte a acreditarTal vez algún día vuelva a creer
Mas hoje, por hojePero hoy por hoy

Não acredito mais em ninguémYa no creo en nadie
Não acredito mais em ninguémYa no creo en nadie
Me ensinaram bem demais a não voltar a cairMe enseñaron demasiado bien a no volver a caer
Não acredito mais em ninguémYa no creo en nadie
E embora doa aceitar, esta é a verdade que agora me protegeY aunque duela aceptarlo está es la verdad que ahora me protege
Não acredito mais em ninguémYa no creo en nadie
Só em mimSolo en mi
No silêncioEn el silencio