395px

Convencional

Lloyd Cole

Mainstream

When am I ever going to kick the curse?
I took my medication, I feel worse
Swimming is easy when you're stuck
In the middle of the Mississippi
All you have to do is crawl

15 years a big shot in a one-horse town
Riding the elevator shafts
With your hip flask and your sunbed tan
You were born stupid, mister, you were born cheap
All you have to do is crawl

When are you ever going to see sense?
I kick it in and you spit it right out again
Swimming is easy when you're headed for the deep
All you have to do is
All you have to do is crawl

One for the money baby two for the money
Get back in that elevator, Jack, eat up your milk and honey
Guess you were born lucky, mister, isn't life sweet?
All you have to do is crawl

When are you ever going to see sense?
I kick it in and you just spit it right out again
Swimming is easy when you're stuck
In the middle of the Mississippi
All you have to do is
All you have to do is crawl

Convencional

Quando é que eu vou me livrar dessa maldição?
Eu tomei meus remédios e me sinto pior
Nadar é fácil quando você está preso
No meio do Mississippi
Tudo que você tem a fazer é nadar estilo crawl

Quinze anos sendo um figurão numa cidadezinha qualquer
Subindo e descendo pelos poços do elevador
Com seu cantil de bolso e seu bronzeado artificial
Você nasceu estúpido, meu caro, você nasceu barato
Tudo que você tem a fazer é nadar

Quando é que você vai cair na real?
Eu chuto para dentro e você cospe tudo de volta outra vez
Nadar é fácil quando você está indo para águas profundas
Tudo que você tem a fazer é
Tudo que você tem a fazer é nadar

Uma dose para o dinheiro, amor, duas para o dinheiro
Volte para aquele elevador, Jack, devore seu leite e mel
Acho que você nasceu com sorte, senhor, a vida não é doce?
Tudo que você tem a fazer é nadar

Quando é que você vai cair na real?
Eu chuto para dentro e você só cospe de volta outra vez
Nadar é fácil quando você está preso
No meio do Mississippi
Tudo que você tem a fazer é
Tudo que você tem a fazer é nadar

Composição: Lloyd Cole