Mannish Girl
i used to be content to frown
but anything for money now
i'd rather be a mannish kind of girl
i used to get drunk on spanish wine
well now i'm drunk most all the time
i guess i've been too grateful for too long
so i sit around and wait
and watch the grass grow green
and count the cars
feeling lost, alone, misunderstood
so i wait, hey hey
yes i wait, hey hey
well i had a girl in london town
she picked me up and she spun me round
i guess she was a mannish kind of girl
i went away and i still don't know why
six feet under is where my bloody heart lies
i'm just afraid i can't forget her now
so i sit around and wait
and watch the grass grow green
and count the cars
feeling lost, alone, misunderstood
so i wait, hey hey
so i wait, hey hey
hey hey
i used to be too big to crawl
now i don't give a damn at all
i'd rather be a mannish kind of girl
yeah i used to get drunk on that spanish wine
but now i'm drunk most all the time
i guess i'm just afraid i can't forget her now
and so i'll sit around and wait
and watch the grass grow green
and count the cars
feeling lost, alone, misunderstood
so i wait, hey hey
yeah i wait, hey hey
yes i wait, hey hey
yeah i wait, hey hey
hey hey
Garota Máscula
eu costumava ficar contente em franzir a testa
mas agora faço qualquer coisa por dinheiro
prefiro ser uma garota máscula
eu costumava me embriagar com vinho espanhol
bem, agora estou bêbado quase o tempo todo
acho que fui grato demais por tempo demais
então fico por aqui esperando
e assistindo a grama ficar verde
e contando os carros
me sentindo perdido, sozinho, incompreendido
então eu espero, hey hey
sim, eu espero, hey hey
bem, eu tive uma garota em Londres
ela me pegou e me girou
acho que ela era uma garota máscula
eu fui embora e ainda não sei por quê
seis pés sob a terra é onde meu coração sangrento está
só tenho medo de não conseguir esquecê-la agora
então fico por aqui esperando
e assistindo a grama ficar verde
e contando os carros
me sentindo perdido, sozinho, incompreendido
então eu espero, hey hey
então eu espero, hey hey
hey hey
eu costumava ser grande demais para engatinhar
agora não tô nem aí pra nada
prefiro ser uma garota máscula
é, eu costumava me embriagar com aquele vinho espanhol
mas agora estou bêbado quase o tempo todo
acho que só tenho medo de não conseguir esquecê-la agora
e então vou ficar por aqui esperando
e assistindo a grama ficar verde
e contando os carros
me sentindo perdido, sozinho, incompreendido
então eu espero, hey hey
é, eu espero, hey hey
sim, eu espero, hey hey
é, eu espero, hey hey
hey hey