Lancha

Speedboat

Julie disse: Estamos bebendo café demaisJulie said we drink far too much coffee
Vinho e cigarros, nunca conseguimos dormirWine and cigarettes and we never get no sleep
Eu os conheci numa festa num barco no rioI first met them at a riverboat party
Ambos estavam em alta velocidade, eu diriaBoth of them were speeding I would say

Eu vivia à beira de toda essa indulgênciaI lived on the edge of all this indulgence
Tomando notas e confiando na prudênciaTaking notes and trusting in prudence
Julie disse a Jim: Por que não entramosJulie said to jim: Why don't we jump in
Enquanto a água está fresca e ainda somos amigos?While the water is cool and we are still friends

Alguns dizem que eles tiveram uma overdose de Leonard CohenSome say that they O.D. 'd on Leonard Cohen
Bem, eu consigo ver aquele rio sempre que penso nelesWell I can see that river whenever I think about them
O rio é cruel e a água é profunda e azulThe river is cruel and the water is deep and blue

Eu estava trabalhando, então, no meu grande romance inacabadoI was working then on my great unfinished novel
Por favor, deixe-me apresentar: Meu nome é Ronald"Please let introduce myself my name is ronald"
Eu estava bem até perder a cabeçaI was okay there until I lost my cool
Agora deixe-me apresentar ao resto da tripulaçãoNow let me introduce you to the rest of the crew

Não era meu estilo encontrar ondas no meu olhoIt wasn't my style to find surf in my eye
Era muito mais meu estilo encontrar areia nos meus olhosIt was much more my style to find sand in my eyes

Embora não haja absolutamente nenhuma verdade a ser descobertaThough there is absolutely no truth to be discovered
Embora seja verdade que não há nada a ser encontradoAlbeit truth then is nothing to be found
Nós, acadêmicos, não desanimamos facilmenteWe academics are not easily discouraged

Lloyd você sabe que inteligência vem em abundânciaLloyd you know wits they come three to the pound
Julie disse para Jim: Olha só a situação em que estamosJulie said to jim look at the state we're in
Nunca foi sua intenção tirar conclusões precipitadasIt was never her intention to conclude anything

Não era meu estilo encontrar ondas no meu olhoIt wasn't my style to find surf in my eye
Era muito mais meu estilo encontrar areia nos meus olhosIt was much more my style to find sand in my eyes
Não era meu estilo encontrar ondas no meu olhoIt was just not my style to find surf in my eye
Era muito mais meu estilo levar uma bolada de areia nos meus olhosIt was much more my style to get sand kicked in my eyes
Areia nos meus olhosSand in my eyes