No Voy a Llorar

Não Vou Chorar

No Voy a Llorar

O silêncio é ouro às quatro da manhã quandoSilence is golden at four AM when
Estou voltando do show.I?m just getting back from the gig.
Minha cabeça tá explodindo, meus ouvidos zumbindoMy head is a-pounding, my ears are a-ringing
As músicas que detonamos no palco.The songs that we tore up the stage with.

E eu não vejo a hora de sair do estadoAnd I can?t wait to get out of state
E voltar para os braços da minha gataAnd back to the arms of my lady
Mas ela é tão temperamental, é fria e é quente.But she?s so temperamental, she?s cold and she?s hot.
Ela deixa meu corpo em choque.She sends my poor body to shock.

Chica, eu queria que você estivesse comigo porque eu preciso levar.Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar.
Chica, eu queria que você estivesse comigo porque eu não vou chorar.Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar.

Ela tá bem acordada, eu chego logo.She?s wide-awake, I?ll be there soon.
Dirigindo sob a lua mexicana.Driving beneath a Mexican moon.
Quando eu chegar lá, eu sei que nósWhen I get there, I know that we
Vamos agitar uma memória apaixonada.Will stir up a passionate memory.

Mas quando a manhã chegar, eu vou estar sozinhoBut when morning comes, I?ll be alone
E ela vai se tornar outra pessoa.And she will become someone else.
Meu crime é que eu não consigo ver ela chorarMy crime is I can?t see her cry
Então fico aqui me debatendo.So I?m left here debating myself.

Chica, eu queria que você estivesse comigo porque eu preciso levar.Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar.
Chica, eu queria que você estivesse comigo porque eu não vou chorar.Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar.
Eu não vou chorar.Yo no voy a llorar.
Eu não vou chorar.Yo no voy a llorar.
Eu não vou chorar.Yo no voy a llorar.
Eu não vou chorar.Yo no voy a llorar.

(Ooh, 'Preciso me afastar. Ooh, 'Preciso acompanhar isso.)(Ooh, ?Gotta keep away. Ooh, ?Gotta keep up with it.)

Eu quero você mais. Eu quero você mais, você vai ficar aqui?I want you more. I want you more, will you stay here?
Eu quero você mais, eu quero você mais, você vai ficar?I want you more, I want you more will you stay?