STRANGER

ESTRANHA

STRANGER

Entrei nesse bar ontem à noiteI walked into this bar last night
Pra dar um descanso na minha cabeça.To give my mind a holiday.
Eu tava na pior, precisando de uma escapada rápidaI was down on my luck, in need of a quick vacation
Esse era exatamente o lugar que eu queria.This was just my kind of place.

Ela entrou como um tesouro molhado e frio.She walked in like a cold wet treasure.
A irmã veio da chuva.Sister came in from the rain.
Ela disse: "desculpa, não quero atrapalhar, mas,She said ?please excuse me, I don?t mean to intrude but,
Algo me diz que você tá sofrendo".Something tells me you?re in pain?.

Não tem nada como uma estranha cuidando de vocêThere ain?t nothing like a stranger looking out for you
Pra te fazer sentir em casa.To make you feel like you?re at home.
E não é algo incrível quando ela é doce e lindaAnd ain?t it something when she?s someone sweet and beautiful
E você não passa a noite sozinho.And you don?t spend the night alone.

Bom, eu reprovei no ensino médio e na faculdadeWell, I flunked out of high school and college
Mas consegui um bom emprego trabalhando à noite no porto.But I got a good job working nights at the harbor place.
Não tenho amor, pelo menos nenhum que eu reconheçaI ain?t got no ladylove, at least none that I acknowledge
Mas caramba, eu curto o gosto dessa mulher.But damn I dig this lady?s taste.

Não tem nada como uma estranha cuidando de vocêThere ain?t nothing like a stranger looking out for you
Pra te fazer sentir em casa.To make you feel like you?re at home.
E não é algo incrível quando ela é doce e lindaAnd ain?t it something when she?s someone sweet and beautiful
E você não passa a noite sozinho.And you don?t spend the night alone.

Não tem nada como uma estranha praThere ain?t nothing like a stranger to
Te fazer sentir em casa...Make you feel like you?re at home..
Levante a cabeça, traga esse sorriso de volta ePick your head up and bring that smile back and
Transforme a noite em algo novo.Turn the night to something new.