TOMORROW, TOMORROW

AMANHÃ, AMANHÃ

TOMORROW, TOMORROW

Às vezes eu queria me sentir fechadoI would like to feel closed sometimes
Mas eu tô sempre aberto como um 24 horas.But I?m always open like a 7-11.
E se você me excluirAnd if you shut me out
Nunca vai ver o que você significa pra mim.You?ll never see what you mean to me.

Um dia todo mundo vaiOne day everyone will
Desmontar as palavras que você pregaPick apart the words you preach
E dizer "Por que você se colocouAnd say ?How come you put yourself
Tão longe de alcançar?"So far out of reach??

E e quanto a amanhã? E e quanto a hoje?And what about tomorrow? And what about today?
Não tem nada em amanhã que não estivesse ontem.There?s nothing in tomorrow that wasn?t there yesterday.
Essa cidade tá me afundando, enquanto mundos de luz se perdem.This city?s got me drowning, while worlds of light are lost.
Mas vamos deixar as luzes acesas pra você.But we?ll leave the lights on for you.

As luzes no palco lá embaixoThe lights upon the stage below
São muito do que começa o show.Are so much of what starts the show.
Os aplausos se acumulam, que fique claroApplause collects, let it be known
O ritmo define o fluxo.The rhythm it defines the flow.

Essas ruas ainda fazem parte de mimThese streets are still a part of me
Mas eu nunca vou esquecer o que fizeram com você.But I?ll never forget what they did to you.
Você pode se fazer de importante e atuar o papelYou can look the roll and act the part
Mas nunca vai ter um lugar no coração deles.But you?ll never have a place within their hearts.

E e quanto a amanhã? E e quanto a hoje?And what about tomorrow? And what about today?
Não tem nada em amanhã que não estivesse ontem.There?s nothing in tomorrow that wasn?t there yesterday.
Você abriu a porta grande, mas fechou seu coração.You kicked the big door open but shut off all your heart.
Agora não é nada pra você.It?s finally nothing to you.