Aprendre

Aprender

Aprendre

AprenderAprendre
que nada acaba se dentro de mim antes não termina,que res no acaba si dintre meu abans no acaba,
que o sol não se põe sem volta se no teu coração explode a aurora.que el sol no es pon sense tornada si en el teu cor esclata l'alba.
Aprender que a esperança é mentira se não há todo dia um esforço pelo novo amanhã.Aprendre que l'esperança és mentida si no hi ha cada dia un esforç pel nou demà.
Aprender a amar a vida quando a vida dói.Aprendre a estimar-se la vida quan la vida fa mal.

AprenderAprendre
que se uma criança mata minha mão não é tão estranho,que si un infant mata la meva mà no és massa estranya,
o que é, de triste, se uma criança mata lá e aqui morre a ternura.què n'és, de trist, si un infant mata enllà i aquí mor la tendresa.
Aprender que talvez essa tristeza seja só um refúgio para não se dizer a si mesmoAprendre que potser aquesta tristesa és només un refugi per no dir-se a un mateix
que é muito mais triste, porque é tão necessário, é muito mais triste.que és tant més trist, perquè és tan necessari, és tant més trist.

AprenderAprendre
que na certeza nada tenho se não me dás.que en certesa res no tinc si no m'ho dónes.
A fazer com que o coração sempre se comova pelo frágil gesto da beleza.A fer que el cor sempre es commogui pel fràgil gest de la bellesa.
Aprender que sou só se existes e é essa medida que quero e me define.Aprendre que sóc només si existeixes i és aquesta mesura la que vull i em defineix.
Aprender para saber se desprender, eis aqui o velho segredo.Aprendre per saber-se desprendre, vet aquí el vell secret.

Aprender...Aprendre...