Cançó sense nom (on vas)
On vas amb les banderes i avions
i tot el cercle de canons
que apuntes al meu poble?
On vas amb la vergonya per galó,
i en el fusell, hi duus la por,
que apuntes al meu poble?
On vas quan ja l'infant
no vol jugar
perquè el carrer
vessa de sang
i ets tu qui l'omples?
On vas quan ja l'infant
no pot mirar
ni el blau del mar
ni aquell cel clar
i ets tu qui el borres?
Canção sem Nome (onde vai)
Onde vai com as bandeiras e aviões
E todo o círculo de canhões
Que apontam para o meu povo?
Onde vai com a vergonha como galão,
E na arma, trazes o medo,
Que apontam para o meu povo?
Onde vai quando a criança
Não quer mais brincar
Porque a rua
Transborda de sangue
E és tu quem a enche?
Onde vai quando a criança
Não pode olhar
Nem o azul do mar
Nem aquele céu claro
E és tu quem o apaga?