Com un arbre nu

Como uma Árvore Nu

Com un arbre nu

Como uma árvore nua,Com un arbre nu,
como desenho feito ao vento,com dibuix fet al vent,
como uma árvore nua,com un arbre nu,
eu, o passarinho.jo, l'ocell.

Como do mar um porto,Com del mar un port,
mundo silencioso,món silent,
caída de amor,cau d'amor,
como do mar um porto,com del mar un port,
eu, o barco.jo, el vaixell.

O infinito de uma vezL'infinit tot d'un cop
e o silêncio absoluto.i el silenci absolut.
Somos o mundo inteiroSom el món sencer
e também o nada.i també el no-res.

Fecha os olhos: somos espírito.Tanca els ulls: som esperit.
Abre os olhos: somos o corpo.Obre els ulls: som el cos.
Somos a luz do sol,Som la llum del sol,
da noite a escuridão.de la nit la foscor.

Como um livro em brancoCom un llibre blanc
onde está escrito meu nome.on hi ha escrit el meu nom.
Como um livro em branco,Com un llibre blanc,
eu, aquela palavra.jo, aquell mot.

Como uma canção,Com una cançó,
jogo do somjoc del so
jogo do tom.joc del to.
Como uma canção,Com una cançó,
eu, o acorde.jo, l'acord.