La gallineta
La gallineta ha dit que prou
ja no vull pondre cap més ou
a fer punyetes aquest jou
que fa tants anys que m'esclavitza.
I si em venen ganes de fer-ne
em faré venir un restrenyiment,
no tindrà coa més ou calent
el que de mi se n'aprofita
La gallina ha dit que no,
Visca la revolució!
A canvi d'algun gra de blat
m'heu tret la força de volar
però, us ho juro, s'ha acabat!
tinc per davant tota una vida
i no pateixo pel destí,
que un cop lliurada del botxí
no ha d'haver.hi cap perill
perquè m'entengui amb les veïnes.
I els galls que amb mi hauran de dormir
els triaré sans i valents,
que n'estic farta d'impotents
que em fan passar nits avurrides.
Qe quedi clar per sempre més,
que jo de verge no en tinc res,
i que, posats a fer, no em ve
d'un segon restrenyiment.
La gallina ha dit que no,
visca la revolució!
A galinha disse que chega
A galinha disse que chega
não quero mais botar ovo nenhum
que se dane esse fardo
que me escraviza há tantos anos.
E se eu sentir vontade de fazer isso
vou acabar tendo um bloqueio,
não vai ter mais ovo quente
pra quem se aproveita de mim.
A galinha disse que não,
Viva a revolução!
Em troca de alguns grãos de trigo
vocês tiraram minha força de voar
mas, juro, acabou!
tenho pela frente toda uma vida
e não me preocupo com o destino,
que uma vez livre do carrasco
não deve haver perigo
pra eu me entender com as vizinhas.
E os galos que vão dormir comigo
vou escolher saudáveis e valentes,
porque estou cansada de impotentes
que me fazem passar noites entediantes.
Que fique claro pra sempre,
que eu de virgem não tenho nada,
e se for pra fazer, não me vem
um segundo bloqueio.
A galinha disse que não,
viva a revolução!