Mireu-me els ulls
Mireu-me els ulls per creure
en el demà que teniu als dits,
sense llum
dels meus ulls clars
no hi haurà per ningú
cap demà.
Penseu en mi per créixer
en l'esperança d'uns anys millors,
la llibertat
que ens heu negat
brilla al fons dels meus ulls
encisats.
Sols el poder us tempta
i pel poder us veneu el cor,
però la clau d'or
del temps que fuig
la tinc jo i és la veu
del futur.
mireu-me els ulls per créixer... per créixer...
Olhe nos meus olhos
Olhe nos meus olhos para crer
no amanhã que vocês têm nas mãos,
só com a luz
dos meus olhos claros
não haverá para ninguém
nenhum amanhã.
Pensem em mim para crescer
na esperança de anos melhores,
a liberdade
que vocês nos negaram
brilha no fundo dos meus olhos
encantados.
Só o poder os tenta
e pelo poder vocês vendem o coração,
mas a chave de ouro
do tempo que escapa
está comigo e é a voz
do futuro.
olhe nos meus olhos para crescer... para crescer...