Núvols
passen els núvols per la Sentiu
talment com antics vaixells per un mar
blau de solituds i esperances
passen els núvols
i de les fumeres dels teulats de Porrera
s'enfilen amunt àncores blanques
que intenten retenir-los inútilment
roden món
greus i misteriosos
van cap a Sarajevomathaussen
Groznimathaussen
Kigalimathaussen
Riomathaussen
casamathaussen
passen els núvols talment com antics vaixells
i miren les dones i els homes
barquetes sense timó ni orsa.
Nuvens
passam as nuvens pela Sentiu
como antigos navios por um mar
azul de solidões e esperanças
passam as nuvens
e das fumaças dos telhados de Porrera
sobem âncoras brancas
tentando segurá-las em vão
rodando pelo mundo
pesadas e misteriosas
vão para Sarajevomathaussen
Groznimathaussen
Kigalimathaussen
Riomathaussen
casamathaussen
passam as nuvens como antigos navios
e observam as mulheres e os homens
barquinhos sem leme nem âncora.