Silenci
Si m'heu de fer callar
que sigui ara,
ara que puc dir no,
i res teniu per a comprar-me.
Que no vull esperar.
Que sigui ara!
Ara que puc sentir
el pes de tanta basarda.
Que no em sap cap greu
dur la boca tancada,
sou vosaltres qui heu fet
del silenci paraules.
Que no vull esperar
que el temps rovelli l'arma,
que no vull que la por
tingui més temps per a guanyar-me.
Si m'heu de fet callar
que sigui ara,
ara que tinc les mans
per a canviar de guitarra.
Silêncio
Se vocês têm que me calar
que seja agora,
hora que posso dizer não,
e nada têm pra me comprar.
Que não quero esperar.
Que seja agora!
Agora que posso sentir
o peso de tanta covardia.
Que não me pesa nenhum
ter a boca fechada,
vocês são quem fizeram
do silêncio palavras.
Que não quero esperar
que o tempo enferruje a arma,
que não quero que o medo
tenha mais tempo pra me vencer.
Se vocês têm que me calar
que seja agora,
hora que tenho as mãos
pra trocar de guitarra.