88
忘れてしまうだろう
かたにつもるかなしみはながれるほしのてにだかれ
ためいきひとつでリセットされる
むげんのループのようなひびさ
みぎむけひだりがとおまわりでもそれでいいんだ
かぜがふきつけるのはきっと
ビルのすきまをとびかうぜつおんがきみにきこえないように
よぞらにえがかれた
ほしをつなぐものがたりそのむねこがれるげんそう
わすれてしまうだろう
かたにつもるかなしみはながれるほしのてにだかれ
りゆうなんていらなっかってあのひ
ゆびでなぞをたかがやきはまだ
ねむりさえわすれさせるならそれでいいんだ
あめがふりやまないのはきっと
くちびるかみながれゆくそのなみだ
だれもきずかないように
よぞらにえがかれた
ほしをつなぐものがたりそのむねこがれるげんそう
わすれてしまうだろう
かたにつもるかなしみはながれるほしのてにだかれ
あのほしやきみのなまえはしらないけど
そのかがやきはどこからもよくみえる
なみだをとめるのも
うめをみるのも
それはだれかじゃないきみじゃなきゃできないんだ
よぞらにえがかれた
ほしをつなぐものがたりそのむねこがれるげんそう
わすれはしないだろう
まわりみちにさいてたはなないたあとのきずあとも
かかえたままあるいてゆけばいい
88
Você provavelmente esqueceu por agora,
Quando a tristeza se tornou pesada sobre seus ombros,mas estávamos segurando as mãos das estrelas.
Com um suspiro, todo mundo recomeça
É como uma volta sem fim, todos os dias
Nós fazemos desvios pela direita e esquerda, é legal
Apenas como o vento sopra,
Assim nós voamos pelo passado um do outro pela porta da frente você não pode mais me ouvir.
Isso foi desenhado no céu da noite
As estrelas traçaram nossa história,seu coração ainda anseia por essa ilusão
Você provavelmente esqueceu por agora,
Quando a tristeza se tornou pesada sobre seus ombros,mas estávamos segurando as mãos das estrelas.
Você não precisa de uma razão esse dia
Você traça as brilhantes estrelas com seu dedo
Está tudo bem se dormir começa a fazer você esquecer
Apenas quando a chuva cai,
Assim suas lágrimas transbordam, caindo em seus lábios
Mas ninguém percebe
Isso foi desenhado no céu da noite
As estrelas traçaram nossa história,seu coração ainda anseia por essa ilusão
Você provavelmente esqueceu por agora,
Quando a tristeza se tornou pesada sobre seus ombros,mas estávamos segurando as mãos das estrelas.
Mesmo que as estrelas não saibam seu nome,
Você pode ver seu brilho, mesmo daqui
As lágrimas param...
Você começa a sonhar novamente...
Ninguém pode fazer isso, mas você
Isso foi desenhado no céu da noite
As estrelas traçaram nossa história, seu coração ainda anseia por essa ilusão
Você jamais pode esquecer
Minha flor moveu-se e floresceu, as marcas da sua dor e das suas lágrimas são lindas,
Porque é o que faz você ser o que é hoje