Optimisland

Ilha da Esperança

Optimisland

Uraraka em um dia tranquilo como esse
ウララカでおだやかなこんなひなのに
Uraraka de odayaka na konna hi na noni
O que aconteceu, será que algo rolou?
どうしたのしたむいてなにかあったの
Doushita no shitamu ite nanika atta no
Momentos felizes, momentos tristes, além disso
うれしいときかなしいときそれいがいも
Ureshii toki kanashii toki sore igai mo
Bem, deve ter várias coisas, mas por enquanto, hoje vou esquecer
まあいろんなことあるだろうけどとりあえずきょうはわすれちゃいな
Maa ironna koto aru darou kedo toriaezu kyou wa wasure chai na

Ah, mar, céu, terra, ar e pessoas, tudo isso existe nesse mundo
ああうみとそらとだいちとくうきとひとそんなもんでしょこのせかいだから
Aa umi to sora to daichi to kuuki to hito sonna mon desho kono sekai dakara
Vai ficar tudo bem, não importa quão longa seja a noite, se eu dormir um pouco, a manhã vai chegar
だいじょうぶさどんなにながいよるもすこしねむったらあさはくるから
Daijoubu sa donna ni nagai yoru mo sukoshi nemuttara asa wa kuru kara

Brigamos, você virou as costas, mesmo te amando
けんかしてせをむけただいすきなのに
Kenka shite se wo muketa daisuki na noni
Se quer fazer as pazes, não fique em dúvida
なかなおりしたいんならまよってないで
Nakanaori shitai'n nara mayotte nai de
Preciso te contar agora mesmo como me sinto
いますぐにつたえなきゃそのきもちを
Ima sugu ni tsutae nakya sono kimochi wo
Ei, mesmo que eu queira te ver, parece que não dá, antes disso
ねえあいたくてもあえないひがきちゃうらしいよそのまえに
Nee ai taku te mo aenai hi gaki chau rashii yo sono mae ni

Ah, o futuro lá no céu, que ainda não vi, é divertido, mas dá medo
ああそらむこうまだみぬみらいだとかたのしみなのにこわくなる
Aa sora mukou mada minu mirai da toka tanoshimi na noni kowaku naru
Mas vai ficar tudo bem, enquanto você estiver aqui, eu vou ficar ao seu lado até você se sentir melhor
だけどだいじょうぶさうつむいてるきみがへいきになるまでそばにいるよ
Dakedo daijoubu sa utsumui teru kimi ga heiki ni naru made soba ni iru yo
É! Não me solte, vamos cantar com toda a força, tudo que é ruim, vamos deixar pra lá
Yeah! ともつないでおおきなこえでうたおういやなことぜんぶあとまわし
Yeah ! Tomotsunaide ookina koe de uta ou iyana koto zenbu ato mawashi
Sempre vi o céu azul com a cor das lágrimas, mas se estou com você, olha, não fica tão escuro.
いつもなみだいろにみえてたそらのあおもぼくといればほらあくかないでしょ
Itsumo namida iro ni mieteta sora no ao mo boku to ireba hora akukanai desho