Best Night

Melhor Noite

Best Night

Ela nunca foi em um vôo,
She never been on a flight,
Ela nunca esteve em uma limousine
She never been in a limousine
E agora ela está vivendo a vida
And now she's living the life
Estourando champagnes em LA
Popping bottles in LA
Ela está dançando em cima da mesa
She's dancing up on the table
Chamou a atenção de todos
Got everybody's attention
Ela quebrou minhas mãos em seu corpo
She broke my hands on her body
E agora ela está sussurrando em meu ouvido
And now she's whispering in my ear

Essa é a melhor noite da minha vida
This is the best night of my life
E eu desejo isso entre você e eu
And I wish this between you and I
Possa durar para sempre
Can last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para..
Let's make it last for...

Espero que isto não é um sonho
I hope this ain't a dream
É melhor não ser um sonho
This better not be no dream
Por favor, não deixe que isso seja uma simulação
Please don't let this be a simulation
Porque você é uma coisa linda
Cuz you're a pretty thing
Eu espero que não seja a minha imaginação
I hope it's not my imagination

Eu estou dançando sobre a pista
I'm dancing on the floor
Eu estou dançando com você, garota
I'm dancing with you, girl
Nós giramos em circulos e circulos
We spin it round and round
Você me faz girar em circulos e circulos
You spin me round and round
Eu estou me apaixonando por você, garota
I'm falling for you girl
Eu estou me apaixonando
I'm falling in love

Eu sei que você me quer
I know you want it
Você sabe que eu te quero também
You know I want you too
Eu sei que você gosta de mim
I know you like it
Eu sei que você gosta do meu humor
I know you like my mood
No sábado, no sábado
On saturday, on saturday
Hoje à noite será de graça
Tonight be for free
Agora que eu tenho você
Now that I got you
Eu nunca quero deixá-la sozinha, sozinha, sozinha
I want never leave you alone, alone, alone
Ligue seu telefone, cara
Call your guy phone
Baby, vamos festejar a noite toda
Baby let's party the night away
Eu estou dançando com você
I'm dancing with you
Eu quero festejar com você, menina
I wanna party with you, girl

Essa é a melhor noite da minha vida
This is the best night of my life
E eu desejo isso entre você e eu
And I wish this between you and I
Possa durar para sempre
Can last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para..
Let's make it last for...

Você nunca sabe que eu estava meio que indo
You never know I was kinda go
Quando você traz uma garota na limousine
When you bring a chick up in the limousine
Vendo as coisas que ela nunca viu
Seeing things she's never seen
E você anda no clube, em linha reta, segurando sua mão, como o seu homem
And you walk up in the club, straight holding her hand, like your the man
Mas no fundo você sabe, ela é uma fã
But deep you know, she's a fan
Porque ela está impressionada com as estrelas
Cuz she's struck by the stars
E as estrelas impressionada em encontra-la
And the stars find her striking
Você tenta jogá-la fora porque você vê um sinal assustador
You try to play it off cuz you see a sign of frightening
Will.I.Am está girando na sua
Will.I.Am is spinning at her
T-Pain está piscando para ela
T-pain is winking at her
Ludacris está com seu filhote mas seu riso *homeboys* para ela
Ludacris is with her chick but his homeboys giggle at her

Qual é o problema? Oh nada
What's the matter? Oh nothing
Garrafas começam a tirar de novo
[?] bottles start to shot again
Ela segurou minha mão, jogue-me para a pista de dança
She grabbed my hand, throw me to the dancefloor
Nós dançamos perto, e então ela puxa minhas mãos baixas
We dance closely, and then she pulls my hands low

Oh, eu sei onde isso vai passar
Oh, I know where this is gonna go
Eu já vi isso antes em um sonho
I've seen it in a dream before
Eu adoro quando você me abraça forte
I love it when you hold me tight
E então nos beijamos até a luz da manhã
And then we kiss til the morning light

Essa é a melhor noite da minha vida
This is the best night of my life
E eu desejo isso entre você e eu
And I wish this between you and I
Possa durar para sempre
Cant last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para sempre
Let's make it last forever
Vamos fazer isso durar para..
Let's make it last for...

Vamos fazer isso durar para...
Let's make it last for... [repeats]

Vamos fazer isso durar para sempre
Let's make it last forever