Don't Forget My Name

Não Esqueça Meu Nome

Don't Forget My Name

OhOh
Não esqueça do meu nomeDon't forget my name
Mesmo quando a noite engolir a luzEven when the night swallows the light
Guarde-me em sua memóriaHold me in your memory
Deixe-me permanecer, não me deixe desaparecerLet me linger, don't let me fade

Caminhando pelo silêncio do meu quartoWalking through the silence of my room
Cada sombra sussurra seu perfumeEvery shadow whispers of your perfume
Estendo a mão para a sua, mas só tem arI reach for your hand, but there's only air
Cada batida do meu coração grita que você não está aquiEvery heartbeat screams that you're not there

Eu me erguerei acima da dorI will rise above the pain
Através da tempestade e da chuvaThrough the storm and through the rain
Mesmo que o mundo tente apagarEven if the world tries to erase
Deixarei uma marca que você não, não poderá apagarI'll leave a mark you can't replace

Não esqueça do meu nomeDon't forget my name
Através do fogo, através da chuvaThrough the fire, through the rain
Mesmo quando as estrelas caírem do céuEven when the stars fall from the sky
Eu te carregarei comigo, você nunca morreráI'll carry you with me, you'll never die

As memórias passam como um filme quebradoMemories play like a broken film
Seu sorriso ecoa suave e tênueYour laughter echoes soft and dim
Traço os lugares onde costumávamos estarI trace the places where we used to be
Esperando que um dia você volte pra mimHoping someday you'll come back to me
Me leve às alturas quando o mundo desabarLeave me high when the world falls down
Cavalgue em meu amor, não me deixe afogarRide me in love, don't let me drown
Cada céu, uma históriaEvery sky tells a story
Mesmo na escuridão, há um toque de glóriaEven in darkness there's a hint of glory

Vejo seu rosto em cada multidão que passaI see your face in every passing crowd
Sussurros silenciosos clamando altoSilent whispers calling out loud
O tempo passa, mas eu permaneçoTime moves on but I remain
Assombrado pelo amor, pela dorHaunted by the love, by the pain

Me abrace forte quando a noite estiver longaHold me close when the night is long
Seu batimento cardíaco é minha única cançãoYour heartbeat is my only song
Mesmo que amanhã esconda seu nomeEven if tomorrow hides your name
Eu o gritarei alto através da chamaI'll shout it loud through the flame

Gritarei para o céu(I'll scream it into the sky)
Nunca deixarei este amor morrer(I'll never let this love die)
Através das cinzas, através da dor(Through the ashes, through the pain)
Sua memória corre em cada veia(Your memory flows through every vein)

Estou seguindo os passos que costumávamos conhecerI'm tracing steps we used to know
Por ruas vazias onde os ventos frios sopramThrough empty streets where the cold winds blow
O eco da sua voz me mantém acordadoThe echo of your voice keeps me awake
Cada suspiro me lembra de um coração partidoEvery sigh reminds me of heartbreak
Eu me levantarei novamente quando as sombras caíremI'll rise again when shadows fall
Mesmo quando a escuridão tenta levar tudoEven when darkness tries to take it all
Cada sussurro, cada choroEvery whisper, every cry
Lutarei para manter seu amor vivoI'll fight to keep your love alive

Não esqueça do meu nomeDon't forget my name
Fogo através da chuvaFire through the rain
Mesmo que as estrelas se esqueçam de brilharEven if the stars forget to shine
Eu te carregarei para sempre, você sempre será minhaI'll carry you forever, you'll always be mine

Nenhuma montanha é alta demais, nenhum oceano é vasto demaisNo mountain too high, no ocean too wide
Eu te alcançarei, nunca me escondereiI'll reach for you, I'll never hide
Silêncio, mesmo na dorSilence, even in pain
Eu te amo como um furaçãoI love you like a hurricane

As noites parecem mais longas, os dias são friosThe nights feel longer, the days are cold
Eu me apego a histórias que nunca foram contadasI hold on to stories that were never told
Através de portas quebradas e vidro estilhaçadoThrough broken doors and shattered glass
Eu persigo uma sombra, não posso deixá-la passarI chase a shadow, I cannot let it pass

Não esqueça do meu nomeDon't forget my name
Fogo através da chuvaFire through the rain
Mesmo que o mundo tente apagarEven if the world tries to erase
Eu te carregarei para sempre, guardarei seu lugarI'll carry you forever, I'll keep your place
Não esqueça do meu nomeDon't forget my name

Mesmo quando as estrelas se apagaremEven when the stars fall away
A cada batida do coração, a cada lágrimaThrough every heartbeat, through every tear
Vou te abraçar bem forte, vou te manter por pertoI'll hold you close, I'll keep you near