Nièija Ovca
i da li æe i danas biti isto
i da li æu i danas doživjeti strah
i da li æu se morati sakrivati na ulici
ili æe me pustiti da slobodan budem ja
ovo je ružan san
pustite me van iz mojih okova
nièiji nisam ja; nièija ovca !!!
i da li æu i dalje slušati ista sranja
i da li æu i dalje dopustiti da me mlate i gaze
a ako skupim hrabrosti da nešto kažem
lako æe se oni mene riješiti jer njima pendrek pomaže
ovo je ružan san
pustite me van iz mojih okova
nièiji nisam ja; nièija ovca !!!
Ovelha de Ninguém
e será que hoje vai ser igual
e será que vou sentir medo de novo
e será que vou ter que me esconder na rua
ou vão me deixar ser livre de verdade
isso é um pesadelo feio
me deixem sair das minhas correntes
não sou de ninguém; sou uma ovelha de ninguém!!!
e será que vou continuar ouvindo as mesmas merdas
e será que vou deixar que me batam e pisem
e se eu tiver coragem de dizer algo
e fácil eles vão me descartar porque pra eles a porrada ajuda
isso é um pesadelo feio
me deixem sair das minhas correntes
não sou de ninguém; sou uma ovelha de ninguém!!!