No Money, No Change, No Chance

No Money, No Change, No Chance (Tradução)

No Money, No Change, No Chance

As pessoas scrumblingThe people scrumbling
Na calada do diaIn the dead of the day
A noite com fomeThe hungry night
Come o resto do cinzaEats the rest of the gray
O silêncio de soproThe silence blowing
O blues de distânciaThe blues away
Em todos os lugares todosEverywhere everybody
Está clamando por algunsIs clamouring for some
Mas sem dinheiro, sem mudança, sem chanceBut no money, no change,no chance
O odor dos corposThe odour of bodies
Estão gritandoAre screaming out
O horror de baresThe horror of bars
Estão gritandoAre screaming out
O hologramaThe hologram
De mounth as pessoas estão dizendo a mesma frase de idadeOf the people's mounth are saying the same old sentence
Sem dinheiro, sem mudança, sem chanceNo money, no change, no chance
E no jardim secretoAnd in the secret garden
Um sonho secretoA secret dream
De uma senhora segredoOf a secret lady
Que se torna uma rainhaWho becomes a queen
Ela ouve o som de uma fonteShe hears the sound of a fountain
Que engole uma montainThat swallows a montain
E se transforma em um quintalAnd turns into a yard
E meninos e meninas na moda mendigoAnd boys and girls in beggar's fashion
Têm uma grande questãoHave a big question
Você precisa do que precisamos?Do you need what we need?
E a rainha dizAnd the queen says
Sem dinheiro, sem mudança, sem chanceNo money, no change, no chance
E quando o futuro passaAnd when the future passes
Nós estaremos o restoWe'll be the rest
Com a felicidadeWith the happiness
De uma dose duplaOf a double dose
Nós vamos chorar por nadaWe'll cry for nothing
Nós vamos descobrir osWe'll find out those
Que são realmente as coisas nãoWho are really no things
E uma vez nos mostrouAnd once showed us
Que não há dinheiro, nenhuma mudança, nenhuma chanceThat there's no money, no change, no chance