Isla Voodoo

Ilha Voodoo

Isla Voodoo

Não, não, não, não vai ter descanso, vai ver tudo, vai sentir frioNo, no, no, no tendrá descanso, lo vera todo, tendrá frio
No caixão vai ser pior, muito, muito piorEn el ataúd será peor, mucho mucho peor

Eu acordei, enterrado sob a terraHe despertado, sepultado bajo tierra
Não lembro nem o que fiz ontemNo recuerdo ni lo que hice ayer
Ouço vozes de gente que se aproximaOigo voces de gente que se acerca
Eu mal consigo me moverYo siquiera me puedo mover
Desenterrado com os olhos em brancoDesenterrado con los ojos en blanco
Papa Legba veio me verPapa Legba me ha venido a ver
Me transformou em seu maldito escravoMe ha convertido en su maldito esclavo
Vivo sem alma e não há nada a fazerVivo sin alma y no hay nada que hacer

Faço parte da legiãoFormo parte de la legión
Dos homens sem almaDe los hombre sin alma
Ritual vudú ao anoitecerRito vudú al anochecer
Estou olhando minhas entranhasEstoy mirando mis entrañas
Já nem lembro quem eu eraYa ni recuerdo quien era yo
Tenho alfinetes que dobram meu corpoTengo alfileres que doblegan mi cuerpo
Agora é hora de ir para a plantaçãoAhora nos toca ir a la plantación
Preferiria poder estar mortoPreferiría poder estar muerto

Uma maldição me reviveuMe ha revivido una maldición
Me faz viver como um morto-vivoMe hace vivir como un no muerto
Estado de alerta ao meu redorEstado de alerta a mi alrededor
Não sinto nada dentro do meu corpoNo siento nada dentro de mi cuerpo
Lobotomia pré-frontalLobotomía prefrontal
Faço parte de um experimentoFormo parte de un experimento
Sou controlado por um xamãSoy controlado por un chaman
Nesta ilha de mortos-vivosEn esta isla de no muertos

Faço parte da legiãoFormo parte de la legión
Dos homens sem almaDe los hombre sin alma
Ritual vudú ao anoitecerRito vudú al anochecer
Estou olhando minhas entranhasEstoy mirando mis entrañas
Já nem lembro quem eu eraYa ni recuerdo quien era yo
Tenho alfinetes que dobram meu corpoTengo alfileres que doblegan mi cuerpo
Agora é hora de ir para a plantaçãoAhora nos toca ir a la plantación
Preferiria poder estar mortoPreferiría poder estar muerto

Faço parte da legiãoFormo parte de la legión
Dos homens sem almaDe los hombre sin alma
Ritual vudú ao anoitecerRito vudú al anochecer
Estou olhando minhas entranhasEstoy mirando mis entrañas
Já nem lembro quem eu eraYa ni recuerdo quien era yo
Tenho alfinetes que dobram meu corpoTengo alfileres que doblegan mi cuerpo
Agora nos levam para a plantaçãoAhora nos toman en la plantación
Preferiria poder estar mortoPreferiría poder estar muerto
Estar mortoEstar muerto
Estar mortoEstar muerto
Estar mortoEstar muerto
Estar mortoEstar muerto