Cercando Un Nuovo Confine
Mentre voli in alto, in braccio comete venute per te.
Lasci indietro un mondo, miscuglio antico di sogno e realtà.
Fili che non conoscerai, intrecciati, legati a nodi immensi.
Non avrai l'amore, ma la tua pelle non invecchierà.
E rimani un fiore, un fiore che il vento non sciuperà mai.
Sentieri intrisi di linguaggi strani, e malinconia che sempre,
Si dispone chiara dentro noi.
(si dispone in noi)
Dentro noi
(si dispone in noi)
Sei rimasta qui solo un momento in silenzio a guardare.
Occhi insieme di gioia e di pianto,
Ti è mancato il tempo per capire perché
Mentre dal tuo cuore agl'occhi nessun pianto salirà.
Volti gli occhi a un pianeta di sassi,
Che si porta da sempre in giro,
Mani e gambe saliva i respiri,
Peli e sessi in ansia di felicità.
Ora vesti tante luci, dove non esiste il tempo
E di sogni di altri mondi sono quadri appesi al vento
E le stelle ti ameranno senza chiederti chi sei,
Scivolando nel tuo cuore o posandosi su te,
Mille uomini celesti culleranno le tue notti
Mentre tutto intorno suoni nuovi e dolci sentirai.
Non avrai nel cuore l'odio nascosto in castelli e città,
Qui senza rumore rubati i silenzi di antiche realtà
E seguirai le acrobazie strabilianti della tua mente accesa
Danze di parole giochi bellissimi che inventerai,
Storie antiche e nuove insieme agli altri mi racconterai,
I tuoi pensieri specchi di altri mondi suoneranno dolcemente
Note che in silenzio ascolterai.
(in silenzio ascolterai)
Ascolterai
(in silenzio ascolterai)
Ascolterai
Cercando um Novo Limite
Enquanto voa alto, nos braços de cometas que vieram pra você.
Deixa pra trás um mundo, mistura antiga de sonho e realidade.
Fios que você não conhecerá, entrelaçados, amarrados em nós imensos.
Você não terá o amor, mas sua pele não vai envelhecer.
E você permanece uma flor, uma flor que o vento nunca vai estragar.
Caminhos impregnados de línguas estranhas, e a melancolia que sempre,
Se dispõe clara dentro de nós.
(se dispõe em nós)
Dentro de nós
(se dispõe em nós)
Você ficou aqui só um momento em silêncio olhando.
Olhos juntos de alegria e de choro,
Te faltou tempo pra entender por quê
Enquanto do seu coração aos olhos nenhuma lágrima subirá.
Vira os olhos pra um planeta de pedras,
Que sempre carrega por aí,
Mãos e pernas subindo os suspiros,
Pelos e sexos ansiosos por felicidade.
Agora você veste tantas luzes, onde não existe o tempo
E dos sonhos de outros mundos são quadros pendurados ao vento
E as estrelas te amarão sem perguntar quem você é,
Deslizando no seu coração ou pousando em você,
Mil homens celestiais embalarão suas noites
Enquanto tudo ao redor sons novos e doces você sentirá.
Você não terá no coração o ódio escondido em castelos e cidades,
Aqui sem barulho, roubados os silêncios de antigas realidades
E você seguirá as acrobacias impressionantes da sua mente acesa
Dança de palavras, jogos lindos que você inventará,
Histórias antigas e novas junto com os outros você me contará,
Seus pensamentos espelhos de outros mundos soarão docemente
Notas que em silêncio você ouvirá.
(em silêncio você ouvirá)
Você ouvirá
(em silêncio você ouvirá)
Você ouvirá