Non Chiudere A Chiave Le Stelle
Sciami d'api e, come un fiore,
tu bellissima sarai.
Grazie ti diranno, amore,
forse li ringrazierai.
Ma ora non fermarti qui
a fissare vuoti che
bruceresti di là.
Se ti rubi agli occhi il tempo,
ti farà soffrire un po',
quando ti rincontrerà.
Poi raccoglierai le stelle,
sparse tra i capelli tuoi.
Le più strane, le più belle,
sul tuo cuore chiuderai.
Se nascondi il mondo agli occhi,
rischi non ne corri mai,
ma tu sola sarai.
Stelle chiuse a chiave, i sogni
non ti basteranno più,
quando il sole entrerà.
Não Feche as Estrelas a Chave
Enxames de abelhas e, como uma flor,
você será linda assim.
Agradecimentos vão te dizer, amor,
talvez você os agradeça.
Mas agora não pare aqui
para olhar vazios que
queimariam lá.
Se o tempo te roubar os olhos,
te fará sofrer um pouco,
quando te reencontrar.
Depois você vai colher as estrelas,
dispersas entre seus cabelos.
As mais estranhas, as mais lindas,
no seu coração você vai guardar.
Se você esconde o mundo dos olhos,
risco você nunca vai correr,
mas você estará sozinha.
Estrelas trancadas a chave, os sonhos
não vão mais te bastar,
quando o sol entrar.