Battle Claim

Reivindicação de Batalha

Battle Claim

Os ventos mortais sopram do oeste nas alturasDeadly winds are blowing from the west upon the heights
É um vento de vitória ou vem pra levar nossa vida?Is that a wind of victory or it comes to take our life?
Nosso povo tem sido dizimado nos campos por nossas terrasOur people have been wasted on the fields across our lands
O homem que vencer esta batalha será o último a ficar de péThe man who wins this battle will be the last man stand

Os sons dos tambores se aproximam, fechamos os olhos e oramosThe sounds of drumming comming, we close our eyes and pray
Lembro da minha esposa e do meu filho que deixei por tantos diasI remember my wife and my son that i´ve left for so many days
Os deuses que descansam em Valhalla cuidarão e abençoarão nosso destinoThe gods who lies on valhalla will take care and bless our fate
Mas sabemos desde o começo, nenhum homem sobrevive hoje!But we know since the beggining, no man stays alive today!

[Refrão][Refrão]
Levantem! Levantem todas as espadasRise! Rise all the swords
mesmo que tenhamos que morrer, este dia permanecerá através dos temposeven if we had to die, this day remains through times
Pela glória de Thorwald, nosso sangue se espalhará pela noite,By the glory of Thorwald, our blood will spread through the night,
amanhã estaremos voltando pra casa!!tomorrow we are heading back home!!

O ar está pesado e o frio pode gelar os ossosThe air is getting heavy and the cold could chill the bones
Cara a cara com os inimigos, cantamos nossa canção de batalhaFace to face with enemies we sing our battle song
Os arqueiros apontam suas flechas e começa a chuva de sangueThe archers points their arrows and begins the bloody rain
Esta noite nosso destino é decidido...Tonight our fate is decided...
Não morreremos em vão!We'll not die in vain!

[Refrão][Refrão]
Levantem! Levantem todas as espadasRise! Rise all the swords
mesmo que tenhamos que morrer, este dia permanecerá através dos temposeven if we had to die, this day remains through times
Pela glória de Thorwald, nosso sangue se espalhará pela noite,By the glory of Thorwald, our blood will spread through the night,
amanhã estaremos voltando pra casa!!tomorrow we are heading back home!!