Jogo da Independência

like a song that's been sung before this seems all too familiar but strangely distinct.

this time it's every man for himself, nature's harshest reality.

held under water, can we help each other?

or is it too late?

gasping for air, lungs filled with water.

is it over? is it too late? i never meant to hurt you, so delicate, so innocent, so sweet.

now i'm dealing with the guilt, the consequences of our independence game. held under water, can we help each other?

or is it too late?

gasping for air, lungs filled with water. is it over?

is it too late?

como uma canção que já foi cantada, isso parece tão familiar, mas estranhamente distinto.

Dessa vez, é cada um por si, a realidade mais dura da natureza.

submersos, podemos nos ajudar?

ou já é tarde demais?

ofegante, pulmões cheios d'água.

é o fim? já é tarde demais?

eu nunca quis te machucar, tão delicada, tão inocente, tão doce.

agora estou lidando com a culpa, as consequências do nosso jogo da independência.

sob a água, podemos nos ajudar?

ou já é tarde demais?

ofegante, pulmões cheios d'água. é o fim?

é tarde demais?