Nothing

Nada

Nothing

Mesmo se eu colocar tudo aqui e cantar
모든 진심을 여기 담아서 불러도
modeun jinshimeul yeogi damaseo bulleodo
Não adianta colocar as letras se você não ouvir
니가 듣지 않는다면 가사를 뗄 필요도
niga deudji anneundamyeon gasareul ttiul piryodo
Mesmo se eu colocar minha voz aqui e cantar
나의 목소릴 여기 담아서 불러도
naye moksoril yeogi damaseo bulleodo
Não adianta usar minha garganta se você não ouvir
니가 듣지 않는다면 굳이 먹을 쓸 필요도
niga deudji anneundamyeon gudi mogeul sseul piryodo
Eu não sou nada sem você
I’m nothing without you
I’m nothing without you
Eu não sou nada sem você
I’m nothing without you
I’m nothing without you
Sem você não há sentido, pode não ter sentido
너 없인 아무 의미도 빈말뿐일지도
neo eopshin amu uimido binmalppuniljido
Tudo pode ser apenas um sonho depois que você sair
니가 가버리고 나면 그냥 다 꿈일지도
niga gabeorigo namyeon geunyang da kkumiljido
Porque eu não sou nada sem você
'Cause I’m nothing without you
'Cause I’m nothing without you

Vasos sanguíneos bombeados no meu pescoço
이 소리가 너에게 닿을 수 있게
i soriga neoege daheul su itge
Para que este som possa chegar até você
지금 목에 세워지는 빛대
jigeum moge seweojineun pittae
Apoie-se na minha música quando você se sentir fraco
힘이 풀리면 내 노래에 기대
himi pullimyeon nae noraee gidae
Embora estejamos distantes, esta corda da guitarra nos conecta
멀리 있지만 이 기타 줄이 우릴 이으네
meolli itjiman i gita juri uril ieune
Eu nunca irei desaparecer
나는 사라지지 않아 절대
naneun sarajiji ana jeoldae
O tempo vai girar e girar para voltar ao seu lado
시간은 돌고 돌아가서 다시 너의 옆에
shiganeun dolgo doragaseo dashi neoye yeope
Amor não é minha escolha
사랑은 나의 선택이 아니지
sarangeun naye seontaegi aniji
Eu só quero que você me mantenha
그저 니가 날 간직했음 좋겠어
geujeo niga nal ganjikhaesseum jogesseo
Provavelmente cantarei essas melodias todas as noites
미소 짓던 얼굴을 뜯어낸 다음
miso jitteon eolgureul tteoollin daeum
Depois de pensar no seu rosto sorridente
이런 멜로디를 부르겠지 매일 밤
ireon mellodireul bureugetji maeil bam
Esperando que esta não seja a última vez
이게 마지막이 되지 않게
ige majimagi doeji anke
Esperando que isso não se transforme em uma música triste
슬픈 노래가 되지 않게
seulpeun noraega doeji anke

Mesmo se eu colocar tudo aqui e cantar
모든 진심을 여기 담아서 불러도
modeun jinshimeul yeogi damaseo bulleodo
Não adianta colocar as letras se você não ouvir
니가 듣지 않는다면 가사를 뗄 필요도
niga deudji anneundamyeon gasareul ttiul piryodo
Mesmo se eu colocar minha voz aqui e cantar
나의 목소릴 여기 담아서 불러도
naye moksoril yeogi damaseo bulleodo
Não adianta usar minha garganta se você não ouvir
니가 듣지 않는다면 굳이 먹을 쓸 필요도
niga deudji anneundamyeon gudi mogeul sseul piryodo
Eu não sou nada sem você
I’m nothing without you
I’m nothing without you
Eu não sou nada sem você
I’m nothing without you
I’m nothing without you
Sem você não há sentido, pode não ter sentido
너 없인 아무 의미도 빈말뿐일지도
neo eopshin amu uimido binmalppuniljido
Tudo pode ser apenas um sonho depois que você sair
니가 가버리고 나면 그냥 다 꿈일지도
niga gabeorigo namyeon geunyang da kkumiljido
Porque eu não sou nada sem você
'Cause I’m nothing without you
'Cause I’m nothing without you

A noite está crescendo longa
밤은 길게도 늘어지는데
bameun gilgedo neureojineunde
Eu só posso te observar nas sombras
난 너의 뒤에서만 그릴 수밖에
nan neoye dwieseoman geuril subakke
Mesmo quando o mundo menospreza você
세상이 널 내려다봐도
sesangi neol naeryeodabwado
Não se esqueça que para mim você é o melhor
넌 나에게 최고의 걸 잊지 말아줘
neon naege choegoraneun geol ijji mara jweo
As pessoas só ficam ocupadas e nos machucamos
사람들은 임난 바쁘고 우리는 다쳐
saramdeureun imnan bappeugo urineun dachyeo
Inspire e expire profundamente e olhe para frente
심호흡을 크게 하고 눈은 정면 앞으로
shimhoheubeul keuge hago nuneun jeongmyeon apeuro
O calor de segurar sua mão ainda é
잡았던 손은 아직도
jabatteon sone ongineun ajikdo
Sempre te apoiando calorosamente
따뜻하게 계속 널 응원하고 있어
ttadeuthage gyesok neol eungweonago isseo
Sem você, essa música também não passa de um suspiro
이 노래도 너 없이는 그저 한숨
i noraedo neo eopshineun geujeo hansum
O curto espaço de tempo separados é apenas um punhado de tempo
잠시 떨어질 시간은 단지 한 줌
jamshi tteoreojil shiganeun danji han jum
Sem você, essa música também não passa de um suspiro
이 노래도 너 없이는 그저 한숨
i noraedo neo eopshineun geujeo hansum
O curto espaço de tempo separados é apenas um punhado de tempo
잠시 동안 떨어질 시간은 단지 한 줌
jamshi dongan tteoreojil shiganeun danji han jum

Eu não sou nada sem você
I’m nothing without you
I’m nothing without you
Eu não sou nada sem você
I’m nothing without you
I’m nothing without you
Sem você não há sentido, pode não ter sentido
너 없신 아무 의미도 빈말뿐일지도
neo eopshin amu uimido binmalppuniljido
Tudo pode ser apenas um sonho depois que você sair
니가 가버리고 나면 그냥 다 꿈일지도
niga gabeorigo namyeon geunyang da kkumiljido
Porque eu não sou nada sem você
'Cause I’m nothing without you
'Cause I’m nothing without you