TATA (타타) (feat. MINAMI)

TATA (feat. MINAMI)

TATA (타타) (feat. MINAMI)

Respirando sob o mesmo céu
숨 쉬잖아 같은 하늘 아래
sum swijana gateun haneul arae
Brilhando na minha frente
아른거린다고 내 눈앞에
areun-georindago nae nunape
Se me chamar do outro lado do mundo
지구 반대편에서도 부르면
jigu bandaepyeoneseodo bureumyeon
Eu posso correr até você
뛰어 갈 수 있어
ttwieo gal su isseo

Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Se eu puder te ver (oh)
널 볼 수 있다면 (oh)
neol bol su itdamyeon (oh)

Se você é a noite e eu sou o dia, em treze horas
밤을 새 니가 낮이면 열세시간이면
bameul sae niga najimyeon yeolsesiganimyeon
Eu voaria até sua casa, não estamos tão longe assim
날아가 집 앞처럼 우린 멀어진 게 아니야
naraga jip apcheoreom urin meoreojin ge aniya
Quando eu abrir os olhos, vou me revelar
눈 뜨다 보면 내가 펼쳐질거야
nun tteuda bomyeon naega pyeolchyeojilgeoya
Até as nuvens brancas vão se dissipar
흰색 구름마저도 걷힐 거야
huinsaek gureummajeodo geochil geoya
(É) O sonho tá tão longe
(Yeah) 꿈이 너무 멀어
(Yeah) kkumi neomu meoreo
(É) Você diz que não tem tempo
(Yeah) 시간이 없다고 넌
(Yeah) sigani eopdago neon
Você tá insegura, mas
불안해하고 있지만
buranhaehago itjiman
Acredite em mim, a velocidade é suficiente (suficiente)
날 믿어 속도는 충분하다니까 (충분하다니까)
nal mideo sokdoneun chungbunhadanikka (chungbunhadanikka)
O que mais eu poderia querer
더 바랄게 뭐
deo baralge mwo
Às vezes tô nas nuvens e um pouco desapontado
가끔 기분 높고 적당히 아쉬워
gakkeum gibun nopgo jeokdanghi aswiwo
Essas frases que escrevi antes de te ver
널 보러 가기 전에 쓴 이 문장들도
neol boreo gagi jeone sseun i munjangdeuldo
Ficam pequenas demais pra caber em uma linha de carta
편지 한 줄에 넣기에는 아쉬워서
pyeonji han jure neokieneun aswiwoseo

Respirando sob o mesmo céu
숨 쉬잖아 같은 하늘 아래
sum swijana gateun haneul arae
Brilhando na minha frente
아른거린다고 내 눈앞에
areun-georindago nae nunape
Se me chamar do outro lado do mundo
지구 반대편에서도 부르면
jigu bandaepyeoneseodo bureumyeon
Eu posso correr até você
뛰어 갈 수 있어
ttwieo gal su isseo

Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Se eu puder te ver
널 볼 수 있다면
neol bol su itdamyeon

Se eu cultivar um gramado no meu pequeno canto
나의 작은 켠에 잔디밭을 키우면
naui jageun kyeone jandibateul kiumyeon
Você logo vai perceber
너는 어느새 눈치를 채
neoneun eoneusae nunchireul chae
Como numa viagem nossa, partindo e apaixonando de novo
우리 여행처럼 떠나고, 다시 처음처럼 반하고
uri yeohaengcheoreom tteonago, dasi cheoeumcheoreom banhago
Qual mar será, em que cor de nuvem estaremos?
어느 바다쯤일까, 무슨 색 구름 위일까
eoneu badajjeumilkka, museun saek gureum wiilkka