Exibições da letra 14.886
Letra

Menina

Niña

(Eu preciso de um beijo)(I need a kiss)
(Eu tenho vivido sozinho há muito tempo) uh-uh(I've been living alone a lot of time) uh-uh
(Eu sinto sua falta)(I miss you)
(Dança) uh-uh(Dance) uh-uh

Eu nunca mudaria algo tão bomChange a good thing, I'd never do
Eu nunca mudaria algo tão bomChange a good thing, I'd never do

Uh, não entendo por que você foge de mimUh, no entiendo por qué huyes de mí
Eu preciso estar junto de vocêYo necesito estar junto a ti
Você, que chega assim, com um ar triunfanteTú, que llegas sin más, con aire triunfal
Derrama veneno e depois vai emboraViertes veneno y luego te vas

Menina, vemNiña, ven
Olha, me abraça e me beija, uh-uhMira, abraza y bésame, uh-uh
Menina, eu não quero ver vocêNiña, no te quiero ver
Dançando sem mim outra noiteBailar sin mí otra noche

Menina (menina)Niña (niña)
Eu não quero ver você (eu preciso de você, garota)No te quiero ver (I need you, girl)
Dançando sem mim (eu não consigo amar a mim mesmo)Bailar sin mí (I can't love myself)
Esta noite (menina, menina)Esta noche (niña, niña)

Uh-uhUh-uh

(Faz de novo!)(Do it again!)
(Faz de novo!)(Do it again!)

Uh, o que você quer de mim? Você não tem piedadeUh, ¿qué quieres de mí? No tienes piedad
Você está brincando com fogo, pode se queimarJuegas con fuego, te puedes quemar
Sim, me prende a você, para com isso de uma vezSí, átame a ti, déjalo ya
Não seja boba e não procure maisNo seas tonta y no busques más

Menina, vemNiña, ven
Olha, me abraça e me beija, uh-uhMira, abraza y bésame, uh-uh
Menina (menina), eu não quero ver você (eu preciso de você, garota)Niña (niña), no te quiero ver (I need you, girl)
Dançando sem mim (eu não consigo amar a mim mesmo) outra noiteBailar sin mí (I can't love myself) otra noche

Menina (menina)Niña (niña)
Eu não quero ver você (eu preciso de você, garota)No te quiero ver (I need you, girl)
Dançando sem mim (eu não consigo amar a mim mesmo)Bailar sin mí (I can't love myself)
Esta noiteEsta noche

Eu preciso de você, garotaI need you, girl
Eu não consigo amar a mim mesmoI can't love myself
Eu preciso de você, garotaI need you, girl
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)

Menina, vemNiña, ven
Olha, me abraça e me beija, uh-uhMira, abraza y bésame, uh-uh
Menina (menina), eu não quero ver você (eu preciso de você, garota)Niña (niña), no te quiero ver (I need you, girl)
Dançando sem mim (eu não consigo amar a mim mesmo) outra noiteBailar sin mí (I can't love myself) otra noche

Menina (menina)Niña (niña)
Eu não quero ver você (eu preciso de você, garota)No te quiero ver (I need you, girl)
Dançando sem mim (eu não consigo amar a mim mesmo)Bailar sin mí (I can't love myself)
Esta noiteEsta noche

MeninaNiña
Eu preciso de você, garotaI need you, girl
Eu não consigo amar a mim mesmo (uh, uh, uh)I can't love myself (uh, uh, uh)

Menina (menina)Niña (niña)
Eu não quero ver você (eu preciso de você, garota)No te quiero ver (I need you, girl)
Dançando sem mim (eu não consigo amar a mim mesmo)Bailar sin mí (I can't love myself)
Esta noiteEsta noche

Composição: Cristóbal Sansano, José Luis Gil. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Eliana e traduzida por Nucha. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Loco Mía e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção