Adeus, Meu 4-Track

Goodbye, my 4-Track

Goodbye, microphones

No more songs about noodles and fish

No more references to telephones

So, goodbye, my 4-Track

Goodbye, everyone

It's been fun

But I gotta run

So goodbye

I just wanna sit around and do nothing all day

But that don't seem to be keepin' the utilities paid

You know, things don't always go the way you want them to, and whether or not you like it, that's the way it is; there's no avoiding it. If you believe in all that destiny crap, well, I'll tell you, you can't change it. But even if you feel like there's no hope in the entire bloody world, there's always that one little thing you should always remember. What that is, well, I forget, but the point is this: It doesn't matter whether or not things go right all the time, because it's not all your fault anyway, so cheer up and stop feeling so bad for yourself, you big babyhead!

I just wanna sit around and do nothing all day

But that don't seem to be keepin' the utilities paid

Whoa now, goodbye, my 4-Track

Goodbye, everyone

It's been fun

But I gotta run

So goodbye, goodbye, goodbye, goodbye.

Adeus, meu 4-Track

Adeus, microfones

Chega de músicas sobre macarrão e peixe

Chega de referências a telefones

Então, adeus, meu 4-Track

Adeus, galera

Foi divertido

Mas eu preciso ir

Então adeus

Eu só quero ficar de boa e não fazer nada o dia todo

Mas isso não parece estar ajudando a pagar as contas

Sabe, as coisas nem sempre saem como você quer, e gostando ou não, é assim que é; não tem como escapar. Se você acredita nessa besteira de destino, bem, eu vou te dizer, você não pode mudar isso. Mas mesmo que você sinta que não há esperança no mundo todo, sempre tem aquela coisinha que você deve lembrar. O que é, bem, eu esqueço, mas a questão é essa: Não importa se as coisas dão certo o tempo todo, porque não é toda a sua culpa mesmo, então anima e para de se sentir tão mal por si mesmo, seu grandão!

Eu só quero ficar de boa e não fazer nada o dia todo

Mas isso não parece estar ajudando a pagar as contas

Uau, agora, adeus, meu 4-Track

Adeus, galera

Foi divertido

Mas eu preciso ir

Então adeus, adeus, adeus, adeus.