Lahaina
I was sitting at a table on an open bay
Waiting for drink of rum
When i asked my waiter for the time of day
She said look out there's a centipede coming your way
[Chorus:]
In lahaina, the sugar kane grow
In lahaina, the living is slow
In lahaina, the mangos are sweet
But the centipede he crawls all over your feet
I was lying by the water in the morning
Sunshaded by a coconut tree
When i turned around it was all i could see
There was great big centipede staring at me
[Chorus]
I had only just a second to decide what to do
While looking at his poisonous fangs
When i said i thought it was a beautiful day
He said "wow mr hall i think your pushing my leg
[Chorus]
Lahaina
Eu estava sentado à mesa em uma baía aberta
Esperando um drink de rum
Quando perguntei à garçonete que horas eram
Ela disse: "Olha, tem um lacraia vindo na sua direção"
[Refrão:]
Em Lahaina, a cana-de-açúcar cresce
Em Lahaina, a vida é devagar
Em Lahaina, as mangas são doces
Mas a lacraia rasteja por cima dos seus pés
Eu estava deitado à beira da água de manhã
Sombreado por uma palmeira
Quando me virei, era tudo que eu podia ver
Tinha uma grande lacraia me encarando
[Refrão]
Eu tive apenas um segundo para decidir o que fazer
Enquanto olhava para suas presas venenosas
Quando eu disse que achava que era um dia lindo
Ele disse: "Uau, Sr. Hall, acho que você tá me zuando"
[Refrão]