Andere Wege
Wir sind anderes als die andern
wirklich anders sind wir nicht
du weißt nicht, wovon ich rede
zeigt dein Ausdruck im Gesicht
Sind wir oben oder unten
Arme oder Reiche
richtig geile Typen
oder Assis und voll Scheiße
Könnt ihr nicht, wollt ihr nicht
dürft ihr nicht verstehn
Loikaemie werden immer andere Wege gehn
Nicht den von anderen
und auch nicht den von euch
Wir haben unseren eignen Weg
Und der heißt für uns ... Oi
Wir sagen euch nicht was ihr tun sollt
und auch nicht wie es geht
Um das selber rauszufinden
ist es nie zu spät
Nicht Skrewdriver und Landser
nicht RAC und Wikingrock
daran haben wir keinen Spaß
darauf haben wir kein Bock
Könnt ihr nicht, wollt ihr nicht
dürft ihr nicht verstehn
Loikaemie werden immer andere Wege gehn
Nicht den von anderen
und auch nicht den von euch
Wir haben unseren eignen Weg
Und der heißt für uns ... Oi
Wenn ihr es schon nicht hören wollt
dann seht halt besser hin
Nicht überall wo Skinhead draufsteht
ist auch Skinhead drin
Wie die kleinen Kinder
völlig sorglos und naiv
spieln sie wie mit Spielzeug
und dann geht wieder alles schief
Könnt ihr nicht, wollt ihr nicht
dürft ihr nicht verstehn
Loikaemie werden immer andere Wege gehn
Nicht den von anderen
und auch nicht den von euch
Wir haben unseren eignen Weg
Und der heißt für uns ... Oi
Outros Caminhos
Nós somos diferentes dos outros
na verdade, não somos tão diferentes assim
você não sabe do que estou falando
veja a expressão no seu rosto
Estamos em cima ou embaixo
pobres ou ricos
caras muito legais
ou uns merdas, cheios de problemas
Vocês não conseguem, não querem
não podem entender
Loikaemie sempre vai seguir outros caminhos
Não o dos outros
e também não o de vocês
Nós temos nosso próprio caminho
E ele se chama ... Oi
Não vamos dizer o que vocês devem fazer
e também não como se faz
Para descobrir isso por conta própria
nunca é tarde demais
Não é Skrewdriver e Landser
não é RAC e Wikingrock
não nos divertimos com isso
não estamos a fim
Vocês não conseguem, não querem
não podem entender
Loikaemie sempre vai seguir outros caminhos
Não o dos outros
e também não o de vocês
Nós temos nosso próprio caminho
E ele se chama ... Oi
Se vocês não querem ouvir
então olhem melhor
Nem sempre onde está escrito Skinhead
é Skinhead de verdade
Como crianças pequenas
totalmente despreocupadas e ingênuas
brincam como se fosse brinquedo
e depois tudo dá errado de novo
Vocês não conseguem, não querem
não podem entender
Loikaemie sempre vai seguir outros caminhos
Não o dos outros
e também não o de vocês
Nós temos nosso próprio caminho
E ele se chama ... Oi