Unsere Freunde
Bei den chaostagen und am ertsen mai
seid ihr auf jeden fall wieder dabei
denn ohne euch da macht das ganze keinen sinn
und ehrlich gesagt fahr`n wir nur-wegen euch dorthin
An disziplin und kampfgeist seid ihr seid ihr uns überlegen
doch auch wir haben unsere stärken wir sind besoffen und verwegen
bei euch gibt`s dafür training und bei uns nicht
Wir machen das aus spaß und ihr tut-ihr tut nur eure pflicht
wir sind profis im pflasterstein weitwerfen
unsre treffsicherheit raubt euch die nerven
mit molotovs und faulen eiern obst und gemüse
begrüßen wir euch feierlich auf unserer-spielwiese
das mittelfeld stürmt vor dann die linke rechte flanke
der plan war schon durchdacht doch keiner der es einem dankte
keiner weiß mit wem doch alle miteinander
nur irgendwie nach vorn und wenns geht-schön durcheinander
wir stürmen auf euch zu doch ihr seid wie eine mauer
das ich da nich durchkomm macht mich schon ein bisschen sauer
eure sportlich entschlossenheit macht mich rasend und entsetzt
warum müsst ihr euch so wehren gegen uns-eure fans
unentschieden steht es siege gibt es keine
das macht das spiel so reizvoll das ist es was ich meine
und weil wir uns so freun jetzt schon aufs nächste mal
reichen wir euch die hand denn die zeit dorthin-wird für uns zur qual
ihr wart ne ganze meute keiner war alleine
und vergessen sind so sachen wie bullen sind schweine
der wettkampf ist vorbei das spiel ist aus
wir gehen einen saufen und ihr-ins krankenhaus
eines muss ich euch noch sagen was ich unfähr find
ihr habt mächtige sponsoren dass find ich ganz schön link
und hässlich ist auch eure einheitsfarbe grün
das wollt ich nur mal sagen weil wir-auf bunte vielfalt stehn!
Nossos Amigos
Nos dias de caos e no primeiro de maio
vocês com certeza estarão de volta
porque sem vocês isso tudo não faz sentido
e, pra ser sincero, vamos só por causa de vocês
Na disciplina e no espírito de luta, vocês são melhores que nós
mas também temos nossas forças, estamos bêbados e ousados
com vocês tem treino e com a gente não tem
Nós fazemos isso por diversão e vocês só fazem a sua obrigação
Somos profissionais em arremessar pedras
nossa precisão tira vocês do sério
com coquetéis molotov e ovos podres, frutas e verduras
damos as boas-vindas a vocês de forma festiva no nosso campo de jogo
O meio de campo avança, depois a esquerda e a direita
o plano já estava pensado, mas ninguém agradeceu
ninguém sabe com quem, mas todos juntos
só de alguma forma pra frente e, se der, bem bagunçado
Estamos avançando em direção a vocês, mas vocês são como uma parede
não conseguir passar me deixa um pouco irritado
sua determinação esportiva me deixa louco e horrorizado
por que vocês precisam se defender tanto de nós, seus fãs?
Está empatado, não há vitórias
isso torna o jogo tão atraente, é isso que quero dizer
e porque já estamos ansiosos para a próxima vez
estendemos a mão pra vocês, pois o tempo até lá será um sofrimento
Vocês eram uma grande multidão, ninguém estava sozinho
e coisas como 'policiais são porcos' estão esquecidas
a competição acabou, o jogo terminou
vamos beber um pouco e vocês, pro hospital
Uma coisa eu preciso dizer que acho injusto
vocês têm patrocinadores poderosos, isso eu acho bem sacana
e a cor uniforme de vocês, verde, é bem feia
só queria dizer isso porque nós apoiamos a diversidade!