Valge Nägu
Üksainus hetk tegi mõttetuks
Kõik surmad tuleriitadel
Hundiulgudest petetuks
Saime me kõik. ja veel:
: kas jätkuvad iial veel tõus ja mõõn?
Kuusirp ei naerata (kõik "tarkade" pärast!)
Ta pinnal on inimjalg käinud
Särab kui stahlhelm ta tumedas öös
Kogu ta maagia on läinud
Nii meie kui hallide varjude jaoks
On alati olnud ta jumala eest
Nüüd aga tahate rebida tema
Kui südame välja me seest?
Nõiduse loori ta kahvatult palgelt
Ei suuda te rebida
Sisemist jõudu ta näolt valgelt
Ma igavest` ammutan!
Teufels auge,
Mond mit uns!
Rosto Pálido
Um único momento tornou tudo sem sentido
Todas as mortes nas fogueiras
Enganados por matilhas de lobos
Fomos todos, e ainda:
: será que as marés vão continuar a subir e descer?
A lua minguante não sorri (tudo por causa dos "sábios"!)
Sobre sua superfície, um pé humano já andou
Brilha como um capacete de aço na escuridão
Toda sua magia se foi
Tanto para nós quanto para as sombras cinzentas
Ele sempre foi por Deus
Agora, porém, vocês querem rasgar dele
Quando arrancamos seu coração de dentro?
O véu da feitiçaria em seu rosto pálido
Vocês não conseguem rasgar
A força interna que brilha em seu rosto claro
Eu eternamente extrairei!
Olho do diabo,
Lua, venha conosco!