Don't Tell Me
Someday
Will there ever come a day?
Will you ever let me go?
Don't tell me you don't know
Someday
Some fine day will you let me care for you?
Why make me wait until tomorrow
Set me free now
Let me stand or fall
Don't tell me you don't know
Don't tell me you don't know
Don't tell me you don't know
Don't tell me you don't know
Someday
When I've given my pride away
And I'm a fool who patiently did wait
To hear you call my name
Someday
Before I've waited far too long
While my passion and my love
Still grow so strong
Don't say you don't know
Don't tell me you don't know
Don't tell me you don't know
Don't tell me you don't know
Koloba te yo oyebi te - ndenge motema na ngaï
Emonaka pasi
Koloba te yo oyebi te - ndenge lolango
Ndenge lolango na ngaï esalaka pasi dit
Ndenge motema na ngaï esalaka pasi
Oyebi
Nasala boni
Eloko oyo lolango nasala boni baninga
Não Me Diga
Um dia
Vai chegar um dia?
Você vai me deixar ir?
Não me diga que você não sabe
Um dia
Algum dia você vai me deixar cuidar de você?
Por que me fazer esperar até amanhã?
Me liberte agora
Deixe-me ficar ou cair
Não me diga que você não sabe
Não me diga que você não sabe
Não me diga que você não sabe
Não me diga que você não sabe
Um dia
Quando eu tiver deixado meu orgulho de lado
E eu for um idiota que pacientemente esperou
Para ouvir você chamar meu nome
Um dia
Antes que eu espere tempo demais
Enquanto minha paixão e meu amor
Ainda crescem tão fortes
Não diga que você não sabe
Não me diga que você não sabe
Não me diga que você não sabe
Não me diga que você não sabe
Koloba te yo oyebi te - ndenge motema na ngaï
Emonaka pasi
Koloba te yo oyebi te - ndenge lolango
Ndenge lolango na ngaï esalaka pasi dit
Ndenge motema na ngaï esalaka pasi
Oyebi
Nasala boni
Eloko oyo lolango nasala boni baninga
Composição: Lokua Kanza / Nathalie Merchant