Le Bonheur (Il Suffit D'Une Phrase)
Akende se boye
Azalaki na posa ya
Baninga, basekisa ye
Anana se boye
Azalaki na posa ya
Baninga basolola
Mawa eleki ye amibuaki
Likolo ya ndako ye ko ndeke te
Mawa elekaki ye apumbue oh
Bandeko bazangi ye se boye
Des fois le bonheur
Il suffit d'une phrase, d'un mot
Oui, le bonheur
Juste un sourire, un regard
Anana se boye
Azalaki na posa ya
Baninga basolisa ye
Akende se boye
Azalaki na posa ya
Koseka na baninga
Mawa elekaki ye apumbue
Likolo ya ndako ye ko ndeke te
Pasi elekeli ye akeyi oh
Mawa na motema tokoloba nini oh
Des fois le bonheur
Il suffit d'une phrase, d'un mot
Oui, le bonheur
Juste un sourire, un regard
A Felicidade (Basta Uma Frase)
Ele foi embora
Estava em apuros
Amigos, ajudem ele
Ele foi embora
Estava em apuros
Amigos falam sobre ele
A dor superou ele, não aguentou
Em cima da casa, ele não voou
A dor o derrubou, oh
Os irmãos não o deixaram assim
Às vezes a felicidade
Basta uma frase, uma palavra
Sim, a felicidade
Apenas um sorriso, um olhar
Ele foi embora
Estava em apuros
Amigos falam sobre ele
Ele foi embora
Estava em apuros
Rindo com os amigos
A dor o derrubou
Em cima da casa, ele não voou
A dor o levou embora, oh
Que dor no coração, o que vamos dizer, oh
Às vezes a felicidade
Basta uma frase, uma palavra
Sim, a felicidade
Apenas um sorriso, um olhar