Ano Kaze No Naka de
yume wo otte haruka koko made
hashiri tsuzukete kita so faraway
te ga todoki sou na ashita he
tada gamushara ni mae wo mite ita ne
hakanaku mo toutoi kisetsu
kutsuzoko no suna to doro no tsuita shatsu
nagashita ase to namida ga
subete wo sasageta akashi sa
dareka ni warawareru kurai no yume wo egaite iyou yo
nando demo koronda to shite mo
tachiagareba ii kara
imeeji no saki ni aru mirai wo tsukamitoreba ii
mata ippo zutsu mae he tomo ni ayundekou
ano hi ano kaze no naka de
bokura ga mita kisetsu no tsuzuki wa
kore kara sa hajimatta bakari nanda
mune wo hatte ue wo muite
waraiaeru sono hi made
hitori fuan na toki demo
asu ga namida iro de mienakute mo
daijoubu kitto daijoubu
kinou yori mo tsuyoi kimi he
deaeru
sou yatte koko made kita no dakara
and thank you mom and dad and brotha and sista
arigatou ijou no kotoba wo sagashita
but i couldn't say it tsutaetai
no ni umaku tsutaerarenai
i always felt my mom's love when i opened my lunch box
koko ni tatsu cuz my family got my back!
hitori ja nai tte mata kizuketa
um mata hitotsu tsuyoku nareta
yasashiku fukinukeru kaze
senaka oshite kureta on my way
katariakashita yume wa kawaranai
egaki tsuzukereba sou owaranai
i believe myself tsukamitoru made
don't be afraid of making mistakes, um whatever man
again and again kasaneta kazu dake
yume ni chikazuiteru sa
you know what i'm sayin'?
mada minu sekai wo osorenaide ikou yo
mugen no iro wo tsukatte sora ni yume wo egakou
kurushimi no saki ni aru
egao wo kimi to te ni iretai
hora ippo mata mae he tomoni fumidasou
ano hi ano kaze no naka de
bokura ga mita kisetsu no tsuzuki wa
kore kara sa hajimatta bakari nanda
mune wo hatte ue wo muite
warai aeru sono hi made
hitori fuan na toki demo
asu ga namida iro de mienakute mo
daijoubu kitto daijoubu
kinou yori mo tsuyoi kimi he deaeru
sou yatte koko made kita no dakara
ano hi ano kaze no naka de
bokura ga mita kisetsu no tsuzuki wa
kore kara sa hajimatta bakari nanda
mune wo hatte ue wo muite
waraiaeru sono hi made
hitori fuan na toki demo
asu ga namida iro de mienakute mo
daijoubu kitto daijoubu
kinou yori mo tsuyoi kimi he
deaeru
sou yatte koko made kita no dakara
Ano Kaze No Naka de
yume wo otte haruka koko feito
hashiri tsuzukete kita tão distante
te ga todoki sou na ashita ele
tada gamushara ni mae wo mite ita ne
hakanaku mo toutoi kisetsu
kutsuzoko no suna para doro no tsuita shatsu
nagashita ase para namida ga
subete wo sasageta akashi sa
dareka ni warawareru kurai não yume wo egaite iyou yo
nando demo koronda para shite mo
tachiagareba ii kara
imeeji não saki ni aru mirai wo tsukamitoreba ii
mata ippo zutsu mae ele tomo ni ayundekou
ano oi ano kaze no naka de
bokura ga mita kisetsu não tsuzuki wa
kore kara sa hajimatta nari bakari
mune wo hatte ue wo muite
waraiaeru sono oi fez
hitori fuan na toki demo
asu ga namida iro de mienakute mo
daijoubu kitto daijoubu
kinou yori mo tsuyoi kimi ele
deaeru
sou yatte koko fez kita no dakara
e obrigado mamãe e papai e brotha e sista
arigatou ijou não kotoba wo sagashita
mas eu não poderia dizer isso tsutaetai
não ni umaku tsutaerarenai
Eu sempre senti o amor da minha mãe quando eu abri minha lancheira
koko ni tatsu porque minha família tem minhas costas!
hitori ja nai tte mata kizuketa
um mata hitotsu tsuyoku nareta
yasashiku fukinukeru kaze
senaka oshite kureta no meu caminho
katariakashita yume wa kawaranai
egaki tsuzukereba sou owaranai
eu acredito em mim tsukamitoru feito
não tenha medo de errar, hum homem
de novo e de novo kasaneta kazu dake
yume ni chikazuiteru sa
Você sabe o que estou dizendo?
mada minu sekai wo osorenaide ikou yo
mugen não iro wo tsukatte sora ni yume wo egakou
kurushimi não saki ni aru
egao wo kimi para te ni iretai
hora ippo mata ele tomoni fumidasou
ano oi ano kaze no naka de
bokura ga mita kisetsu não tsuzuki wa
kore kara sa hajimatta nari bakari
mune wo hatte ue wo muite
warai aeru sono oi feito
hitori fuan na toki demo
asu ga namida iro de mienakute mo
daijoubu kitto daijoubu
kinou yori mo tsuyoi kimi ele deaeru
sou yatte koko fez kita no dakara
ano oi ano kaze no naka de
bokura ga mita kisetsu não tsuzuki wa
kore kara sa hajimatta nari bakari
mune wo hatte ue wo muite
waraiaeru sono oi fez
hitori fuan na toki demo
asu ga namida iro de mienakute mo
daijoubu kitto daijoubu
kinou yori mo tsuyoi kimi ele
deaeru
sou yatte koko fez kita no dakara