Wasurenai

Wasurenai

Wasurenai

sayonara ga
さよならが
sayonara ga
doushite mo iidasenakute
どうしてもいいだせなくて
doushite mo iidasenakute
arigatou tte
ありがとうって
arigatou tte
chiisaku iu não ga sei ippai deshita
ちいさくいうのがせいっぱいいでした
chiisaku iu no ga sei ippai deshita
kono mune não itami ga donna ni anata ga
このむねのいたみがどんなにあなたが
kono mune no itami ga donna ni anata ga
taisetsu datta ka wo oshiete kureru
たいせつだったかをおしえてくれる
taisetsu datta ka wo oshiete kureru

kisetsu tooru gairoju kaze ga yurasu hana
きせつとおるがいろじゅかぜがゆらすはな
kisetsu tooru gairoju kaze ga yurasu hana
kimi não kata ni maiochitara wakare não aizu
きみのかたにまいおちたらわかれのあいず
kimi no kata ni maiochitara wakare no aizu
mata ne tte ga egao yake ni setsunakute
またねってえがおがやけにせつなくて
mata ne tte egao ga yake ni setsunakute
ima wa sabishsa kakusenai yo
いまはさびしさかくせないよ
ima wa sabishsa kakusenai yo

kawashita kotoba fureta kanshoku
かわしたことばふれたかんしょく
kawashita kotoba fureta kanshoku
isshou kieru koto nai deshou
いっしょうきえることないでしょう
isshou kieru koto nai deshou
Tomo ni sugoshita toki não kioku wa
ともにすごしたときのきおくは
tomo ni sugoshita toki no kioku wa
kokoro no naka towa ni zutto
こころのなかとわにずっと
kokoro no naka towa ni zutto
Fica comigo
Stay with me
Stay with me

tomedonaku afurete kuru
とめどなくあふれてくる
tomedonaku afurete kuru
namida para arigatou wo anata ni
なみだとありがとうをあなたに
namida to arigatou wo anata ni
ima sayonara ni kaete
いまさよならにかえて
ima sayonara ni kaete
yowasa tsuyosa kodoku para ai wo
よわさつよさこどくとあいを
yowasa tsuyosa kodoku to ai wo
oshiete kureta taisetsu na hito
おしえてくれたたいせつなひと
oshiete kureta taisetsu na hito
anata ni deaete hontou ni yokatta
あなたにであえてほんとうによかった
anata ni deaete hontou ni yokatta

Nunca vou esquecer
I will never forget
I will never forget

wasurete shimau hodó kodomo ja nai yo
わすれてしまうほどこどもじゃないよ
wasurete shimau hodo kodomo ja nai yo
demo omoide ni dekiru hodo otona demo nai'n da
でもおもいでにできるほどおとなでもないんだ
demo omoide ni dekiru hodo otona demo nai'n da
kono nagai nagai tabiji não dokoka de
このながいながいたびじのどこかで
kono nagai nagai tabiji no dokoka de
Itsuka mata deai waraeru não kana
いつかまたであいわらえるのかな
itsuka mata deai waraeru no kana

nee
ねえ
nee
Você se lembra dos dias?
do you remember the days?
do you remember the days?
sugu omoidaseru
すぐおもいだせる
sugu omoidaseru
deai kara ima feito sou dakishimeteru
であいからいままでそうだきしめてる
deai kara ima made sou dakishimeteru
Sim
Yeah
Yeah
kayoi nareta michi ya kousaten
かよいなれたみちやこうさてん
kayoi nareta michi ya kousaten
kokuhaku shite furarenaita kado não kouen
こくはくしてふられないかどのこうえん
kokuhaku shite furarenaita kado no kouen
Olhando para trás, você está sempre ao meu lado
Lookin back, you were always by my side
Lookin back, you were always by my side
Quando eu rio quando choro
When I laugh when I cry
When I laugh when I cry
kazoe kirenai
かぞえきれない
kazoe kirenai
omoide no kakera wa kagayaiteru
おもいでのかけらはかがやいてる
omoide no kakera wa kagayaiteru
tsunagatteru yo somos um!
つながってるよ we're one!
tsunagatteru yo we're one!

namida mo karete mata hana wo tsuke
なみだもかれてまたはなをつけ
namida mo karete mata hana wo tsuke
kirei ni sakihokoreru você ni
きれいにさきほこれるように
kirei ni sakihokoreru you ni
tomo ni sugoshita ai não akashi wo
ともにすごしたあいのあかしを
tomo ni sugoshita ai no akashi wo
kokoro no naka futari zutto
こころのなかふたりずっと
kokoro no naka futari zutto
Fica comigo
Stay with me
Stay with me

tomedonaku afurete kuru
とめどなくあふれてくる
tomedonaku afurete kuru
namida para arigatou wo anata ni
なみだとありがとうをあなたに
namida to arigatou wo anata ni
ima sayonara ni kaete
いまさよならにかえて
ima sayonara ni kaete
yowasa tsuyosa kodoku para ai wo
よわさつよさこどくとあいを
yowasa tsuyosa kodoku to ai wo
oshiete kureta taisetsu na hito
おしえてくれたたいせつなひと
oshiete kureta taisetsu na hito
anata ni deaete hontou ni yokatta
あなたにであえてほんとうによかった
anata ni deaete hontou ni yokatta

yakusoku wa mada ikite iru yo
やくそくはまだいきているよ
yakusoku wa mada ikite iru yo
kokoro no naka de
こころのなかで
kokoro no naka de
fukiyou na katachi de egaite iru yo
ふきようなかたちでえがいているよ
fukiyou na katachi de egaite iru yo
ano yume não tsuzuki wo onaji kono sora nenhuma moto de
あのゆめのつづきをおなじこのそらのもとで
ano yume no tsuzuki wo onaji kono sora no moto de

Eu sinto sua falta, você sente minha falta também?
I'm missing you do you miss me too?
I'm missing you do you miss me too?
chigau basho ni ite mo dokoka de
ちがうばしょにいてもどこかで
chigau basho ni ite mo dokoka de
Algum dia aeru ki ga shite
Some dayあえるきがして
Some day aeru ki ga shite
sono toki ne ne mune wo hatte
そのときにねむねをはって
sono toki ni ne mune wo hatte
yume não tsuzuki hanaseru você nd
ゆめのつづきはなせるような
yume no tsuzuki hanaseru you na
Watashi de iru kara
わたしでいるから
watashi de iru kara

tomedonaku afurete kuru
とめどなくあふれてくる
tomedonaku afurete kuru
namida para arigatou wo anata ni
なみだとありがとうをあなたに
namida to arigatou wo anata ni
ima sayonara ni kaete
いまさよならにかえて
ima sayonara ni kaete
yowasa tsuyosa kodoku para ai wo
よわさつよさこどくとあいを
yowasa tsuyosa kodoku to ai wo
oshiete kureta taisetsu na hito
おしえてくれたたいせつなひと
oshiete kureta taisetsu na hito
anata ni deaete hontou ni yokatta
あなたにであえてほんとうによかった
anata ni deaete hontou ni yokatta

Nunca vou esquecer
I will never forget
I will never forget
nunca esquece
never forget
never forget
Nunca vou esquecer
I will never forget
I will never forget
Wasurenai
わすれない
wasurenai